违规程序展开调查…证实为绕过 Jo Eunsuk 而进行的系统篡改
擅自添加措辞事实也被揭露
运营革新TF活动延长至12月5日
检查结果已送交公诉处

在尹锡悦政府时期,围绕前后任国民权益委员会委员长的审计院审计被曝存在违法及不当行为。


韩联社

韩联社

View original image

20日,审计院通过题为“审计院运营革新工作小组(TF)中期检查结果及今后计划”的新闻稿表示:“根据工作小组检查结果,证实在柳炳浩前秘书长(现任审计委员)在任时期实施的对国民权益委员会的审计,在审计启动、办理及执行全过程中存在违法和不当行为。”本次发布以2023年6月针对国民权益委员会等实施的“公务员勤务管理实态等检查”审计的检查结果为对象。柳前秘书长被归类为“尹锡悦审计院的实权人物”,其间一直主张,关于工作小组的组建依据、程序及活动内容全部违法。


尹锡悦政府当时,审计院以关于前委员长全炫熙(Jeon Hyun-hee)屡次迟到等工作态度的举报为基础,对国民权益委员会实施了审计。由此,认为为迫使前委员长辞职而进行“定向审计”的声音高涨。


工作小组调查结果显示,审计院通常在接到举报后,会在30日内先行开展为查明事实关系而进行的资料收集和审查,但对国民权益委员会的审计却在未履行此程序的情况下,直接作出启动现场审计的决定。工作小组指出:“在审计报告中记载的13件举报中,仅有4件被确认是在启动现场审计前获取的”,“这是以事后再去寻找可审计事项的方式推进的。”


此外,根据审计院内部指引,如前次审计的审计报告未经科长审批并提交给局长,则限制启动下一次审计的现场审计,但当时即便2022年度公务员腐败机动监察审计报告仍在主管科室处理中,仍被确认于2022年8月1日就已进入对国民权益委员会的现场审计。按照审计院指引,如前次审计事项的审计报告未经科长审批并提交给局长,则限制启动下一次审计的现场审计。


“侵害主审委员阅览权·篡改电子系统”

对于当时所谓“绕过”主审委员Cho Eunseok阅览审批的争议,办理过程的适当性也被指存在问题。对国民权益委员会的审计在审计报告执行过程中,曾引发所谓“跳过主审委员阅览”的争议。根据工作小组的说明,通常在提交电子文档审计报告进行审批时,由主审委员点击“阅览按钮”,显示“阅览审批”已完成,但在公开国民权益委员会审计报告时,却删除了主审委员在审批链条中的位置,将秘书长变更为最终审批人,之后又再次将主审委员加入审批链条,被揭露出存在此类电子系统操作行为。


结果是,主审委员Cho在审批前后约20分钟内无法阅览审计报告。在此过程中,为了使业务处理顺序看上去合乎程序,秘书处还在电子审计管理系统中随意篡改了秘书长最终复批的时间。同时,工作小组认为,尽管审计委员们仍在修改审计报告的措辞,审计院院长也指示暂缓确定和发送报告,但秘书处却报告称已执行完毕,从而也侵害了审计委员会的审议权。秘书处在修改审计报告措辞时,还擅自加入了针对前委员长全炫熙的带有批评性的表述,而这些内容并未出现在最初的“难以认为是适当处置”这一决议文案中。

韩联社

韩联社

View original image

对全炫熙·Cho Eunseok的移交调查请求也被指“过度”

此外,工作小组认为,审计院分别于2022年10月和2023年9月向侦查机关提出对前委员长全炫熙和前委员Cho Eunseok进行调查的请求,也存在问题。工作小组解释称,作为被审计对象的前委员长全炫熙已表示愿意出席,但在未进行任何问答调查的情况下就被移交侦查;而针对前委员Cho的移交调查请求书中也包含与事实不符的内容。


工作小组在检查对前委员长全炫熙的移交调查请求是否适当时,首先将其在已明确表示愿意出席调查的情况下,却在未进行面对面问答的情况下就被移交侦查这一点,列为问题所在。国民权益委员会自2022年9月30日起在与审计院协商调查日程的过程中,以“因准备国会国政监察,难以出席”为由,要求将日程协调至10月27日至28日前后,但经确认,审计院此后中断了协商,仍强行提出移交侦查请求。


此外,在审查移交调查必要性的审查表中,记载为前委员长拒绝问答调查,但实际上,她已表明出席意向并要求调整日程。还查出有与相关人问答陈述内容不符的情况下起草移交调查请求书文案的案例。工作小组表示:“秘书处虽通过与审计委员面谈及对主管科长的调查已知悉上述事实关系,但在移交调查请求书中,仍将前委员Cho记载为仿佛指示或施压删除、变更与决议内容不符的报告内容,与事实不符。”


延长工作小组活动……“经外部咨询后于12月初最终公开”

工作小组已于本月14日将上述检查结果送交高级公职者犯罪调查处。工作小组解释称:“资料送交是因为高级公职者犯罪调查处于10月23日向审计院请求协助提供工作小组资料作为侦查资料”,目的是“为实现准确、公正的调查提供协助”。


工作小组以部分核心相关人员不配合调查等为由,将原定截至11月11日的活动期限延长至12月5日。审计院表示:“为防止工作小组调查结果沦为‘袒护自家人’,于11月19日召开了由市民团体、媒体、法律界、学界等外部专家参与的咨询会议。”


审计院计划于12月上旬公开工作小组的最终活动结果,并表示即便在此之前,也将对调查、审查已告一段落的部分依次追加公开。但鉴于目前高级公职者犯罪调查处的调查正在进行中,对于此次确认的国民权益委员会审计中违法及不当行为的具体细节,将结合调查进展情况,在适当时机予以公开。



另一方面,审计院说明称,为了严格处理工作小组调查结果,避免沦为“袒护自家人”,已于本月19日召开了由市民团体、媒体、法律界、学界等外部专家参与的咨询会议。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点