去年9、10月曾立于议会前的雕塑
移至复合文化空间前展出

去年9月,曾在美国华盛顿特区国会大厦前亮相的美国总统Donald Trump与Jeffrey Epstein的雕像,再次出现在公众视野中。


据《华盛顿邮报》13日(当地时间)报道,这座描绘Trump总统与“世纪性犯罪者”Epstein亲密牵手场景的雕像,从当天起重新安置在华盛顿特区具有代表性的复合文化空间“Busboys and Poets”门前。题为“永远的挚友”的这座雕像,是两名身份不明的艺术家创作的青铜装置作品,用以讽刺Trump总统与Epstein之间不当且走得过近的关系。

讽刺美国总统 Trump 与 Jeffrey Epstein 不正当关系的雕像《永远的挚友》。AFP 联合通讯社供图

讽刺美国总统 Trump 与 Jeffrey Epstein 不正当关系的雕像《永远的挚友》。AFP 联合通讯社供图

View original image

这座雕像曾在去年9月和10月两度被安放在国会前的国家广场,后因许可期限届满被拆除。雕像首次安装时,美国国家公园管理局指责其违反已发放的许可,并在一天之内将其拆除。在拆除过程中部分受损的雕像经过修复后,重新取得许可,并于10月初在同一地点再次安装。据悉,这一装置作品未来几天将展出在Busboys and Poets门前。


Busboys and Poets的负责人、长期在华盛顿特区从事进步主义运动的活动家Andy Shallal表示:“12日晚上,我们接到创作该装置的艺术家询问,是否可以在此展出。”他称,“虽然这是一通完全出乎意料的电话,但我们毫不犹豫地答应了。”他接着表示:“我们非常清楚这种讽刺及其含义。政客和民选官员往往难以说出真相,而艺术却拥有诉说真相的方式。”以此说明同意展出的理由。



出身对冲基金经理的Epstein因涉嫌对数十名未成年人实施性犯罪被捕后,于2019年在狱中自杀身亡。面对与Epstein关系密切的质疑,Trump总统承认自己曾与其是朋友,但声称后来关系恶化,并于2004年前后断绝往来。本月12日,美国众议院监督委员会所属的民主党议员又公布了更多电子邮件,称其中显示Trump总统可能参与了Epstein的犯罪行径,从而进一步扩大了相关爆料。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点