去年7月筹备会成立,明年拟注册为社团法人
Kim 女士六寸表哥 Kim Cheolhan 也参与
关于 Kim 女士故居位置也有不同意见

■ 播出:亚洲经济《小钟燮时事秀》(周一至周五,下午4点)

■ 主持:政治专家 So Jongseop ■ 导演:Ma Yena 制片人

※引用本文时,请标注亚洲经济《小钟燮时事秀》。


正在推进恢复李在明总统夫人 Kim Hye-kyung 女士故居的项目。推进委员会已于今年7月成立,计划在明年2月至3月左右完成社团法人的设立,正式启动复原工程。是谁、又为何要恢复金女士的故居?


金女士的故乡是忠北忠州市山尺面松江里山207-1号大小江村。这个村子一共只有50户左右,是安东金氏的聚居村。据说金女士的父亲曾在此居住,也有说法称金女士是在首尔出生。然而,推进故居复原的一方表示,金女士是1966年在此出生,3岁之前一直住在这里,之后才搬到首尔。他们以房屋旁的老柿子树和杏树,以及金女士的六寸哥哥和一位曾住在故居旁的熟人的证言为依据。

忠清北道堤川山尺面松江里金惠京女士故居。照片由全永善提供

忠清北道堤川山尺面松江里金惠京女士故居。照片由全永善提供

View original image

Kim Hye-kyung 女士故居复原推进委员会(委员长 Jeon Youngseon)成立于今年7月3日。居住在堤川的全委员长是一名从事种苗培育等业务的企业家,同时还担任故居附近寺院成佛寺信徒会会长。成佛寺是法住寺的下属寺院,隶属曹溪宗。全委员长在通话中表示:“包括金女士的六寸哥哥(金女士父亲 Kim Jongjin 先生兄长之子)Kim Cheolhan 先生在内,目前大约有40人参与推进委员会,其中有成佛寺信徒等。我们希望推动当地文化活性化、提升地区自豪感,并将其打造为地区名胜。土地是某一宗族所有,建筑物的地上权则归成佛寺所有。原本打算作为住持僧人的住所,但住持表示愿意捐出。共同民主党地区委员长也来过这里。”


成佛寺住持僧人表示:“是信徒们自发组成了这个团体。村里人一开始也不知道故居的准确位置,是 Kim Cheolhan 先生等人说明后,我们才知道确切地点。此前李在明总统来过的地方,是 Kim Cheolhan 先生祖父居住过的房子,并不是金女士的故居。”大小江村村长 Choi Byeongil 则表示:“Kim Cheolhan 先生主张那是金女士出生的房子,这一点没错。但村民中也有人认为说法并不准确。故居复原能否顺利推进,我也不太清楚。”

以成佛寺信众为主体的金女士故居复原推进委员会计划在明年年初设立社团法人并积极展开活动。照片=全永善

以成佛寺信众为主体的金女士故居复原推进委员会计划在明年年初设立社团法人并积极展开活动。照片=全永善

View original image

推进故居复原的一方赋予其“地区共同体历史文化资产”的意义,但也有另一种批评声音认为,李在明政府刚刚成立不久,就要复原总统配偶的故居,这说不通。由于目前多种观点并存,故居复原能否顺利进行还有待观察。


李在明总统曾多次访问该村。第一次访问是在2021年8月7日,他与金女士一同来到村里,参观了被认为是金女士故居旧址的地方,并与村民交谈。2022年2月24日,他未携金女士同行,再次来到村里,向村民深鞠躬行大礼,还在没有伴奏的情况下演唱了《哭着翻越 Bakdaljae》这首歌,一直唱到第二段。村民则回赠鸡蛋给总统。

※点击视频可观看全部内容。





或许得益于这些努力,2022年大选时,在忠州,原本2022年总统大选中尹锡悦以52.29%对李在明43.68%领先的局面,在今年6月3日总统选举中则逆转为李在明46.05%对 Kim Moonsoo 45.19%。媒体也报道称,忠清北道保守堡垒——忠州的民心发生了变化。



最近,对大小江村来说还有一件喜事。村口有一座小亭子,过去李总统来访时,村民曾提出民愿,希望能把亭子建得大一些。李总统也曾表示“已拜托忠州市和忠州市共同民主党市议员”,为此多方努力,如今终于结出果实。在追加预算中争取到约5300万韩元的项目经费,决定在今年年底前在大小江村建设配备凉亭的居民中心,这一计划已经最终敲定。

谁在推动修复Kim Hyekyung女士故居?为什么?[时事秀] View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点