益山市为弱势群体开展流感和新冠疫苗接种

by Kim Ugwan

Published 03 Sep.2025 13:50(KST)

儿童、孕妇及老年人等

全罗北道益山市为预防冬季呼吸道传染病，将面向健康脆弱群体实施2025-2026季节流感及新冠肺炎免费预防接种。

益山市厅全景。益山市提供

据市政府3日消息，本次预防接种以免疫力较弱的儿童、孕妇、高龄者及社会弱势群体为对象，各对象的接种时间和地点依次不同，需事先确认。

在流感预防接种方面，首先是自出生满6个月至满13岁的儿童中需要接种2剂者，可自本月22日起接种；仅需接种1剂的儿童及孕妇，自本月29日起可在指定（委托）医疗机构分别接种。

老年人流感接种将按年龄分阶段实施。75岁以上自10月15日开始，70～74岁自10月20日开始，65～69岁自10月22日开始启动接种，可通过就近的指定医疗机构接种。

同时，益山市民中14岁以上至64岁以下的基础生活保障对象、国家有功者本人、重度残疾人（原1～3级）、社会福利设施居住者等弱势群体，将自下月24日起在益山市内40处保健机构接受接种。

新冠肺炎预防接种以免疫功能低下者和感染高危设施入住者（6个月以上至64岁以下）为对象，自10月15日起可在指定医疗机构接种。

本次流感及新冠肺炎预防接种可同时接种，为确保顺利推进和接种安全，将分阶段实施至2026年4月30日。

流感和新冠肺炎国家预防接种不受户籍所在地限制，可在全国指定医疗机构接种。但益山市民中的弱势群体对象仅可在市属保健机构接种。

市政府为便于疫苗供应及接种人数管理，敦促市民在前往前务必事先向指定医疗机构咨询。另外，接种对象须随身携带身份证件，并务必携带产妇手册、妊娠证明等各对象所需的相关证明材料。

Lee Jinyun益山市保健所所长表示：“鉴于流感和新冠肺炎同时流行的可能性较高，希望各位市民务必按照接种日程积极参加预防接种。”

另外，有关接种机构信息，可通过疾病管理厅“预防接种帮手”网站或益山市保健所网站公告栏进行查询。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。