去年制定禁食狗肉法案

去掉“狗”字改卖白肉煮、火锅继续营业

替代品山羊价格飙升
改行也难 唉声叹气

“社会对狗肉的看法越来越负面,所以即便伏天就在眼前,客人还是这么少。”


16日中午记者走访首尔东大门区京东市场内的狗肉一条街时,发现这里十分冷清。大部分补身汤店都已关门,仅有少数餐馆继续营业,但已经把菜单上的“狗”字抹去,只以“火锅”“白切肉”等模糊名称对外招揽顾客。


在所谓“终止食用犬法”于去年制定之后,补身汤店在传统旺季伏天到来前,普遍感受到经营氛围日益低迷。


“终止食用犬法”规定,若以食用为目的饲养、屠宰、流通或销售犬只,最高可处以3年有期徒刑或不超过3000万韩元罚金。该法律将自宽限期结束后的2027年2月7日起正式施行。


伏天将至,首尔东大门区京东市场内狗肉一条街显得冷清。卞善珍 记者提供

伏天将至,首尔东大门区京东市场内狗肉一条街显得冷清。卞善珍 记者提供

View original image

经营补身汤店已有37年的Bae Hyeondong(79岁)店里,当天也只有一桌客人。曾几何时,每到伏天前后都要排队一小时以上,如今却几乎没有客人,他只好辞退员工,与妻子两人勉强支撑。Bae称:“既然这部法律是在上一届政府时期制定的,我还抱着也许(法律)会修改的念头,所以一直没关店”,但他也表示:“社会对狗肉的印象实在太差,从现实来看,店铺恐怕难以为继。”


在一家狗肉批发零售店门前的玻璃展示柜里,可以看到用大米袋等遮挡着的狗肉。狗肉每600克售价为8500韩元。过去伏天时,每600克价格一度超过1万韩元,但随着需求减少,价格已多年停滞不前。即便如此,在整个午餐时间里,也几乎看不到有人前来购买狗肉。


曾经要等一小时,如今顾客骤减……伏天旺季成了一场黄粱梦 View original image

主管部门农林畜产食品部去年10月通过“终止食用犬基本规划”表示,将向相关业者提供最多400万韩元的停业补偿金,如更换经营肉类品种则最多补助250万韩元。然而,多家补身汤店业主异口同声地表示,在现实中无论是转行还是关店都感到十分茫然。对此,一名补身汤店老板表示:“根本不知道这点钱能做什么”,“真正有实效的支持,应该是帮助我们今后如何维持生计。”


曾经要等一小时,如今顾客骤减……伏天旺季成了一场黄粱梦 View original image

部分补身汤店正尝试转型为山羊肉馆,但近几年山羊价格大幅上涨,成为一大难题。山羊肉口味与狗肉相近,一直被狗肉爱好者视为替代品,但由于批发价大涨,被指难以形成可盈利的经营结构。根据韩国黑山羊协会的数据,截至今年3月,全国产地去势山羊价格为每公斤1.9万韩元,较2021年7月的1.3万韩元上涨了46%。已将店铺转为山羊肉馆的Park某表示:“肉价涨得太厉害,即便卖出去也几乎赚不到钱”,“正在纠结是不是干脆关门。”



动物自由联合代表Jo Heekyung表示:“狗肉产业的违法性早在数年前就屡遭指出,但(狗肉业者)仍持续经营至今”,“禁止狗肉是基于时代潮流所作出的决定,表明我们的社会已经无法再容忍这种残忍的食用产业。”她还补充说:“政府应在宽限期内积极推进切实可行的停业引导方案。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点