“有个孩子走在人生路上比别人慢一些”
就被指控耍权势的秘书道歉

因被指对助手团队颐指气使而陷入争议的女性家庭部部长候选人Kang Sunwoo于14日道歉。Kang候选人表示:“向在争议过程中受到伤害的助手们致以诚挚的歉意。”


Kang候选人当天在国会女性家庭委员会举行的人事听证会上,在回答共同民主党议员Baek Seungah提出的“在为期3周的人事听证会准备过程中有何感想”这一提问时作出了上述表态。


她表示:“过去3周里,不仅回顾了与女性家庭部相关的工作,也有时间回顾我自己”,“虽然也感到痛苦,但另一方面也是一段值得感恩的时间。”她接着说:“对我做得不够好的地方将更加谦虚地接受,今后在言行上会以更加细致、更加深沉的体贴来生活下去。”


14日,在国会女性家庭委员会举行的人事听证会上,女性家庭部部长候选人 Kang Sunwoo 在回答有关其发育障碍子女的提问时眼含泪水。韩联社供图

14日,在国会女性家庭委员会举行的人事听证会上,女性家庭部部长候选人 Kang Sunwoo 在回答有关其发育障碍子女的提问时眼含泪水。韩联社供图

View original image

关于被指使助手拿着纸箱等垃圾下楼进行垃圾分类的质疑,她解释称:“有时会拆开为了办公室使用而订购物品的快递纸箱,有时也不会拆,所以我下去过。”这是在说明自己并非以垃圾分类为目的,而是出于再利用等目的而加以使用。


对于是否将对提供爆料的前助手采取法律措施一事,Kang候选人也解释称:“可以明确说的是,没有采取过任何法律措施。”


不过,对于提交与相关质疑有关资料的要求,她仅表示“将作全面审查”,并未表明明确立场。


关于居民登记上的居住地在首尔江西区,但实际居住在钟路区的所谓“伪装迁户”争议,她解释称,这是为了发育障碍子女不得已而为之。Kang候选人在说明过程中稍作停顿,似乎在平复情绪后表示:“(对我来说)有一个比别人走得更慢、慢慢生活在这个世界上的孩子”,“在第21届国会选举之后,我们搬到了选区江西甲,但立刻把全家人都迁到江西,对孩子来说是非常残酷的事情。”她解释说:“为了让孩子能够经常见到原来的朋友,并在熟悉的环境中逐步适应江西,所以保留了光化门的房子”,“主要居住地在江西,实际居住是在两边往来。”她表示,自己并未使用光化门的房子。也就是说,由于患有发育障碍的子女可能因环境变化而面临困难,因此不得已只能在选区江西区与原本居住地光化门一带分开生活。



关于子女,她表示:“我的孩子是我的开始、我的全部,也是我的最后。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点