光州西区宣布“光州1号善良市场·善良街区”

by Shin Dongho

Published 10 Jul.2025 14:08(KST)

Updated 25 Jul.2025 18:54(KST)

open/close

在Yangdong市场宣示“打造善良经济生态”
振兴街巷商圈·推广捐赠文化

光州广域市西区以拥有百年传统的良洞传统市场为中心，正式着手构建以分享与连带为核心的“善良经济”模式。

10日，光州西区厅长 Kim Igang 在西区阳洞传统市场一带举行的“阳洞善良市场·善良街道宣言仪式”上，与与会者一起为善良市场纪念造型物揭幕。光州西区提供

西区表示，10日在良洞传统市场举办了“光州1号善良市场·善良街道宣言仪式”，宣告将打造由传统市场与地方共同体共同实现共生发展的善良经济生态。

当天活动有包括西区厅长 Kim Ikang、社会福利共同募捐会中央会长 Kim Byeongjun、光州支会长 Gu Jegil、良洞传统市场商人会、良洞善良商店代表等100余人出席。

良洞传统市场是1980年5月商人们向市民军分发饭团、践行分享与连带的“光州精神”的历史性场所。西区计划以这种共同体精神为基础，将良洞市场培育为光州代表性的“善良市场”。

尤其是在本次宣言仪式上，良洞市场名店“1969良洞炸鸡本店”登记为全国第5万家善良商店，更具象征意义。市场入口处还树立了“善良市场纪念雕塑”，向市民和来访者传递象征性信息。

“善良商店”是每月捐出一定金额、帮助当地困难邻里的全国性分享活动，目前全国约有5万家店铺参与。光州西区共有1,286家店铺登记为善良商店，其中156家（13.4%）集中在良洞传统市场内。

西区为纪念当天的宣言仪式，还发行了良洞传统市场专用的“善良优惠券”。向1,020名不便使用手机的照护对象每人发放面值10万韩元的纸质优惠券，引导他们在良洞市场内的善良商店指定店铺使用，同时促进分享与消费。

这是一项照顾数字弱势群体的“包容性消费福利”政策，力求同时实现激活街区商圈和扩散捐赠文化的双重效果。

区厅长 Kim Ikang 表示：“良洞传统市场是真正善良经济的起点，这里汇聚着诚实的商人和鲜活的温暖共同体精神。今后也将继续扩大传统市场与地方共同体共同循环、共生发展的可持续分享生态。”

西区通过善良商店和善良优惠券项目，共实施了总规模3亿韩元的分享活动，并在上、下半年两次向共计3,000人发放善良优惠券。

此外，目前西区整体善良商店中有35%作为善良优惠券加盟店运营。这一共生型福利模式在全国范围内也获得认可，光州社会福利共同募捐会在去年举行的“创新项目成果分享会”上发布了西区该项目，西区还从全国17个市·道中脱颖而出，获得大奖。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。