晚10点起市民轮班监视提前投票箱
一边声称“舞弊选举”一边发生部分冲突
有人亲赴现场解开疑虑

“这是舞弊选举,这是舞弊选举!”预先投票首日、即上月29日晚上10点10分,在首尔永登浦区堂山洞、永登浦区·铜雀区选举管理委员会(选管委)大楼前,一名戴着红色帽子、把太极旗披在背上的男子高声喊叫。身穿黄色马甲的人们一脸惊讶地望向他。路过的行人也担心惹祸上身,加快脚步离开这一带。披着太极旗的男子用相机拍摄人们的脸,穿黄色马甲的人随即提出抗议。男子为了躲避抗议,在选管委大楼前支起了折叠钓鱼椅。警车左侧坐着穿黄色马甲的人,右侧则坐着戴红帽子、披太极旗的人。深夜的选管委大楼前,到底发生了什么事?


上个月29日,在首尔永登浦区堂山洞,市民团体“市民之眼”成员和保守倾向的油管博主在设有提前投票箱的永登浦区、铜雀区选举管理委员会大楼前守候观察。孔炳善 记者提供

上个月29日,在首尔永登浦区堂山洞,市民团体“市民之眼”成员和保守倾向的油管博主在设有提前投票箱的永登浦区、铜雀区选举管理委员会大楼前守候观察。孔炳善 记者提供

View original image

第21届总统选举预先投票从早上6点持续到下午6点。但过了下午6点并不意味着一切结束。晚上9点50分,在永登浦区·铜雀区选管委大楼前,有7名身穿黄色马甲的人三三两两聚在一起。他们隶属市民团体“市民之眼”,出来是为了守护预先投票箱。他们带来了席子、折叠钓鱼椅,坐着一边聊天,一边只要看到有人进出选管委大楼,就立刻进行监看。


这7个人并不是从下午6点一直守到次日早上6点再次开始投票的12个小时全程看守预先投票箱,而是按时段分组申请守箱。方式是分为下午6点至10点、晚上10点至次日凌晨2点、凌晨2点至6点,由报名者在各自时段守护投票箱。申请下午6点至10点时段的人,已经确认永登浦区预先投票箱和铜雀区预先投票箱被搬上车并运入选管委。晚上10点,一名女性站起身说:“那我就先进去看看了,大家辛苦了!”


“市民之眼”是一个进步倾向的市民团体,自2016年第20届国会议员选举起开始活动。2018年、2019年、2020年几次重大选举前,他们还曾参加Kim Eojun主持的播客节目“Kim Eojun的Dasboeida”,宣传选举监视计划。本届总统选举中,他们招募了投票观察员、预先投票箱守护者等。


上个月29日,在首尔永登浦区堂山洞的永登浦区·铜雀区选举管理委员会大楼前,34岁的男性Ryu Junghwan正在监视选管会附近区域。孔炳善记者提供

上个月29日,在首尔永登浦区堂山洞的永登浦区·铜雀区选举管理委员会大楼前,34岁的男性Ryu Junghwan正在监视选管会附近区域。孔炳善记者提供

View original image

来看守预先投票箱的并不只有进步倾向的市民。晚上10点,一名戴黑色帽子、身穿黑衣的Ryu Junghwan(34岁,男)熟练地把智能手机固定在路边的防撞护栏上。他用智能手机开启了YouTube直播。手机摄像头一直对准选管委。一名盯着画面的女性走过来问他:“您是不是申请了由‘舞弊选举腐败防止队’(简称‘防腐队’)组织的晚10点至早6点监视时段?”


“防腐队”是无党籍总统候选人Hwang Kyo-ahn组织的保守倾向市民团体。包括Hwang候选人在内,“防腐队”方面一直声称韩国已经多次发生舞弊选举。Ryu先生报名加入了由“防腐队”和“自由大学”等主导的舞弊选举监视团。虽然从晚上10点开始要熬一个通宵,但他很有信心。“我从3天前就开始提前在凌晨时间保持清醒,先把‘时差’倒过来了。3年前选出前总统Yoon Suk-yeol的那次大选时,我也这样守在现场监视过,所以并不是什么难事。”


第21届总统选举提前投票最后一天的30日,在延世大学和梨花女子大学附近设置的首尔西大门区新村洞提前投票站前,支持前总统尹锡悦的油管博主正在拍摄。新村洞提前投票站前一天曾出现这样一幕:馆外提前投票人完成身份确认并领取选票后,等候填写选票的队伍一直排到投票站外。2025.5.30. 记者 Kang Jinhyung

第21届总统选举提前投票最后一天的30日,在延世大学和梨花女子大学附近设置的首尔西大门区新村洞提前投票站前,支持前总统尹锡悦的油管博主正在拍摄。新村洞提前投票站前一天曾出现这样一幕:馆外提前投票人完成身份确认并领取选票后,等候填写选票的队伍一直排到投票站外。2025.5.30. 记者 Kang Jinhyung

View original image

由于不同立场的人都聚集在同一地点,大小冲突不断。戴红帽子、披太极旗披风的人一直绕着大楼转圈,高喊舞弊选举。在此过程中发生了部分肢体冲突,警方出面介入。穿黄色马甲的人互相安慰说:“不要回应他。”这种情况并非只发生在永登浦区·铜雀区选管委前。当天下午,隶属“防腐队”的一名50多岁男性和一名60多岁女性进入首尔九老区选管委大楼内睡觉,被警方抓获。他们供称,是为了守护预先投票箱才闯入九老区选管委大楼。


这些人在深夜来到这里的目的,看似相似又有所不同。隶属“市民之眼”的Kim Haejeong(50岁,女)是为了在晚上10点亲自守护预先投票箱,来到永登浦区·铜雀区选管委大楼前。Kim表示:“有很多人主张这是舞弊选举,我来这里进行监视,就是为了反过来证明选举是干净、公正的”,“也担心舞弊选举阴谋论者会闯入选管委大楼。”同样隶属“市民之眼”的另一名女性解释说,当天上午她亲自去了中央选举管理委员会,看了监视投票箱的闭路电视画面。


在“防腐队”申请守护预先投票箱的Kim Geumsuk(54岁,女)来到这里,是为了揪出选管委在选举管理上的疏漏。她主张,永登浦区·铜雀区选管委也属于管理不善。永登浦区·铜雀区选管委与“幸福住宅”使用同一栋建筑。尽管出入口不同、空间也彼此分隔,但Kim Geumsuk仍质疑,万一有人趁机闯入怎么办。她称:“选管委本身就位于这样的建筑里,这就是个问题”,“亲眼看到投票箱被如此草率管理的现场,令人震惊。”


上个月29日,在首尔永登浦区堂山洞的永登浦区·铜雀区选举管理委员会大楼前,市民团体“市民之眼”成员正在交谈。孔炳先记者提供

上个月29日,在首尔永登浦区堂山洞的永登浦区·铜雀区选举管理委员会大楼前,市民团体“市民之眼”成员正在交谈。孔炳先记者提供

View original image

大约晚上11点30分,似乎连监视选管委的人都累了,永登浦区·铜雀区选管委大楼前安静了下来。Kim Haejeong等“市民之眼”成员拿出事先带来的香瓜吃了起来。Kim Geumsuk等“防腐队”成员则坐在长椅上,低声说照这样下去国家会毁掉。相对年轻的Ryu拿着摄像头在大楼周围转了一圈。在他眼中,选管委大楼4层格外显眼。“只有大楼侧面那一层亮着灯,为什么会这样呢?”他一脸怀疑地把大楼4层拍进了镜头。


大约晚上11点35分,一名身穿紫色上衣的男子突然出现在“市民之眼”成员面前。原本就因为披太极旗的那个人大声叫喊而高度紧张着。这名男子的表情却很愉快。“我为了监视舞弊选举,从九老区一路巡查过来,这里居然已经有人在守着了!多亏你们啊!”该男子向“市民之眼”成员表达了感谢后,转身前往另一处选管委大楼。穿黄色马甲的人一脸错愕。


上个月29日,在首尔永登浦区堂山洞的永登浦区、铜雀区选举管理委员会大楼前,54岁的女性Kim Geumsuk(左)正在与人交谈。她通过防范舞弊选举小组申请监视提前投票箱,却身穿市民团体“市民之眼”的黄色背心。孔炳善 记者提供

上个月29日,在首尔永登浦区堂山洞的永登浦区、铜雀区选举管理委员会大楼前,54岁的女性Kim Geumsuk(左)正在与人交谈。她通过防范舞弊选举小组申请监视提前投票箱,却身穿市民团体“市民之眼”的黄色背心。孔炳善 记者提供

View original image

这时大家才发现,Kim Geumsuk也穿着黄色马甲。问她为什么穿这件马甲时,她说:“是那边的人给我的呀。”同时用手指向“市民之眼”成员。Kim Geumsuk表示,多亏“市民之眼”,她对舞弊选举的疑虑多少有所缓解。“其实我一直担心预先投票箱会被掉包,但穿黄色马甲的人一直在监视,还向我确认说没有问题。而且在首尔永登浦区文来洞居民中心投票站,我还一一数了有多少人进去投票,和现场选管委工作人员告诉我的投票人数几乎没有差别。”



出乎意料的是,进步倾向的市民反而在化解怀疑舞弊选举人士的疑问。隶属“市民之眼”的Park Seongil(50岁,男)短暂回头看了看Kim Geumsuk一方,说道:“无论如何,只要能一起防止出现选举管理不善的情况就好。”凌晨0点,本报记者最后一次向现场的人们道别。无论进步还是保守,大家都接过了Kim Geumsuk分发的橘子。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点