文体部下属26家海外韩国文化院全年举办多样传统文化活动

by Park Pyunghee

Published 10 Apr.2025 08:00(KST)

韩国文化体育观光部10日表示，将以分布在25个国家的26家海外韩国文化院为中心，全年举办涵盖韩服、工艺、传统演出、韩餐等多种韩国传统文化活动。文化部计划与国立国乐院、韩食振兴院、韩国国际文化交流振兴院、地方自治团体及当地文化艺术机构等多方合作，向世界介绍韩国传统文化。

驻比利时欧盟韩国文化院将于3月至5月举办“韩服 On the Road”摄影展，通过21幅以布鲁塞尔、安特卫普、第南三座城市主要景点为背景、由当地居民身着韩服拍摄的作品，向欧洲展示韩服之美。在德国，将于8月推出包含传统假面舞、太平舞、伽倻琴演奏等内容的演出“面具与舞蹈——歌舞之国大韩民国的兴与神韵 DNA”。在哈萨克斯坦，将于11月举办以管乐器 Piri、长笛 Daegeum、二胡类乐器 Haegeum 等韩国传统演出为内容的“韩国的乐歌舞”活动。

驻比利时欧盟韩国文化院举办的“韩服 On the Road”预览活动 [图片由文化体育观光部提供]

在意大利，将接连举行宣传韩纸作为文物修复材料之优越性的活动。6月将与国立罗马美术大学学生共同举办韩纸展览，7月则与梵蒂冈博物馆等机构合作，面向当地文物修复师开展韩纸天然染色研修。法国、瑞典、奥地利将开设国乐课程，西班牙将举办工艺展，匈牙利则举办传统刺绣展。英国、土耳其、俄罗斯将举办“韩食月”、韩食竞赛以及韩食体验活动。

在亚洲，推广韩国传统文化的活动也将持续展开。驻大阪韩国文化院策划了按季节更换的工艺展览，春季介绍月亮罐与宫廷彩画，夏季介绍镀金工艺，秋季介绍陶罐，冬季则介绍绗缝等传统工艺作品。中国上海将与国立国乐院合作，于3月至6月举办“韩国传统音乐的世界：韩国人的古乐故事”展览，并在6月至7月由韩国艺术综合学校（传统艺术院）与上海音乐学院协作，举行青年交流音乐会。菲律宾、印度尼西亚、越南将分别于5月、9月和10月与庆尚南道晋州市合作，举办巡回展“韩国之光·晋州丝绸灯”，宣传晋州代表名物“丝绸”的艺术性和文化价值。泰国则将全年开设传统文化讲座。

在美洲地区，驻华盛顿韩国文化院将于10月与史密森学会国家亚洲艺术博物馆合作，介绍韩国传统体育项目摔跤，并在纪念华盛顿特区“泡菜日（11月22日）”之际，举办“腌制泡菜文化”体验活动。美国洛杉矶和加拿大渥太华则将分别于8月和10月，作为文化院巡回项目“Touring K-Arts”的一环，举办特别展“螺钿匠的图案室——以图像观看螺钿（Drawing of Najeonjang）”，向北美展示螺钿漆器工艺之美。

阿根廷“韩国文化月”活动文化体育观光部供图

在巴西，将于下半年首次出版介绍当地韩食名店及传统料理制作过程的书籍，并举办纪念展览。在阿根廷，也将开设韩食文化教育课程，为当地民众提供体验韩国传统食材和烹饪方法的机会。澳大利亚悉尼则借近期电视剧《When Life Gives You Tangerines》播出之机，于4月举办利用济州柑橘制作传统韩式点心的推介活动。尼日利亚和南非也计划通过韩食、韩服、传统工艺体验活动等方式，推广韩国传统文化。