“Jung Kwan Jang”连韩文都被照抄…越南“仿冒”K美食激增

by Lim Hyeseon

Published 24 Mar.2025 07:16(KST)

Updated 24 Mar.2025 10:04(KST)

open/close

韩国食品产业协会与专利厅成立联合应对协商机构
在越南批发中心查获正官庄假冒产品销售
假冒产品流通拦截次数同比增加19%

#去年10月，越南医药品·健康食品批发中心“Half Medi Center”内6家商铺被查出销售伪造的正官庄产品。经查，这些商家一直在销售在产品、包装、产品名称等方面高度仿制的低劣假货。实际上，“正官庄高丽参养参”被偷换成了“高丽参”，“红参精”的仿冒品“6年根红参精金装”等产品也在销售。越南警方已对相关假货予以收缴，并对这些商家处以罚款。这是越南首次针对韩国食品假货开展的行政查处案例，当地媒体也对此进行了重点报道。

Daesang、三养食品、韩国人参公社等企业与韩国食品产业协会、专利厅共同组建了“K-FOOD海外知识产权侵权联合应对协商体”。该协商体调查了越南境内线上线下流通渠道，掌握假冒韩国产品的流通实况并收集证据。此后开展了行政执法，一些企业还向当地生产商和流通企业发送了警告函。

韩国食品产业协会组长 Sim Hyunsoo 表示：“越南与中国不同，当地缺乏具备假货调查能力的律师事务所，因此存在困难。通过建立合作关系，我们强化了调查能力，从下半年起才能正式开展集中整治。”协商体今年也将越南选为主要应对国家，计划加大力度根除假货。

随着韩流热潮持续升温，K-FOOD人气不断攀升，中国和东南亚地区各种“仿冒品（假货）”猖獗。虽然食品业界通过联合应对来遏制损失扩大，但随着时间推移，假货流通带来的损失忧虑也在不断加剧。

假货流通激增中国·东南亚占比达72%

据专利厅21日消息，去年为阻断海外线上假货流通而采取的处置次数为19万1971件，比前一年（16万1110件）激增19%。其中，中国和东南亚占整体的72%，被视为假货流通的主要地区。仅从东南亚地区来看，拦截次数从9万3953件增至10万4636件，增长11.3%。中国从3万548件增至3万4859件，北美和欧洲从1万559件增至1万5423件。

商标被疑无端抢注的案例也在增加。从2023年的5015件增至去年的9249件，增长84%。尤其是越南，从313件激增至1232件，增幅达293%，充分显示出假冒K-FOOD肆虐的现状。

所谓假货，是指侵犯我国企业商标权、外观设计权等知识产权的仿冒品、伪造品、模仿品、假冒商品等。这是对我国企业商标权和外观设计权等知识产权的严重侵害，随着仿造技术日益精细，消费者蒙受的损失也在不断扩大。

随着韩国食品品牌知名度提升，中国和东南亚地区几乎难以分辨的精致假货呈增长趋势。去年韩国主要加工食品出口额同比增长21.5%，达到24亿美元（约3.5006万亿韩元），创下历史新高。但假货规模被认为远超这一数字。

根据经济合作与发展组织（OECD）的分析，2021年在全球范围内流通、侵犯我国企业知识产权的假货规模高达11万亿韩元。政府认为，这一规模正逐年增加。

愈发隐蔽的假货…政府与业界联合应对

国内食品业界已就海外假货问题展开联合应对。此前，CJ第一制糖、三养食品、Daesang、Ottogi等4家国内主要食品企业与韩国食品产业协会组成协商体，就中国制造并流通假冒韩国食品的太阳草食品有限公司和程度食品有限公司提起知识产权侵权诉讼。这些企业以韩文“男子汉”为品牌名称销售仿冒产品。CJ第一制糖的“百雪白砂糖”被篡改为“韩国进口白砂糖”，“牛肉大酱汤调味料”则被伪装成“牛肉牛肉粉”流入市场。

协商体在北京、广州、山东省、广东省等主要地区调查了拉面、调味料等假货的流通情况，并于2023年获得胜诉判决。中国法院判令对方支付10万至20万元人民币（约1800万至3600万韩元）的赔偿金。

SPC集团旗下巴黎贝甜也遭遇了类似问题。目前巴黎贝甜使用已在中文注册的商标“巴黎贝甜”在中国开展业务。一家中国企业则使用“巴黎甜甜”这一商标和埃菲尔铁塔标志运营着60多家门店，仿冒该品牌。巴黎贝甜已对该企业提起损害赔偿诉讼。

韩国食品产业协会相关人士表示：“过去假货粗糙，容易区分，但随着印刷技术和生产工艺的发展，越来越难以分辨真伪。”尤其在网络渠道上，先上传正品图片，再寄送假货的手法也在增加，消费者损失不断扩大。对此，政府与业界正集中力量推进为根除假货而开展的国际合作和强有力的应对措施。