“文化体育观光部通过大韩出版文化协会向首尔国际书展提供的补助金，今年依然为0韩元。”
在本月5日举行的新年记者恳谈会上，大韩出版文化协会会长 Yoon Cheolho 表示，文化体育观光部已连续两年中断发放补助金，批评其未能正确评估书展的价值。表面上看，似乎文化体育观光部已经切断了对首尔国际书展的一切支持，但内情要复杂得多。
文化体育观光部与大韩出版文化协会的矛盾自2021年出版流通一体化电算系统启动以来一直持续。文化体育观光部根据大韩出版文化协会等方面的建议，投入数十亿韩元建立了一体化电算系统，但围绕运营主体的矛盾随即开始。文化体育观光部打算将运营权交给韩国出版文化产业振兴院，而大韩出版文化协会则主张应由其这一民间机构来运营。此后，大韩出版文化协会自行开发并运营与一体化电算系统类似的“图书销售信息共享系统”，导致官民之间陷入耗损性的竞争。当初文化体育观光部相关人士曾表示，“制度稳定后会把运营权移交给大韩出版文化协会”，但大韩出版文化协会担心政权更迭会带来政策变化而表示反对，双方的不信任不断加深。
文化体育观光部此前每年为支持首尔国际书展向大韩出版文化协会支付的补助金约为7亿韩元。去年，文化体育观光部将6.7亿韩元补助金直接发放给参加书展的出版社，相当于绕过大韩出版文化协会，改为对出版社进行间接支持。这是因为2023年8月3日，文化体育观光部以首尔国际书展收益金遗漏为由，将大韩出版文化协会会长 Yoon Cheolho 和首尔国际书展代表 Joo Ilwoo 移送侦查。
为解决问题，双方多次尝试对话，但每每告吹。继前任部长 Park Bogun 之后，接任的部长 Yoo Inchon 也尝试推动对话，却因大韩出版文化协会内部的反对而未能成行。大韩出版文化协会坚持“可以支持，但不要干涉”的立场，而对文化体育观光部来说，完全接受这一要求也并不容易。
如果代表出版界的大韩出版文化协会与文化体育观光部携手合作，许多悬而未决的课题都可以得到解决。可以扩大已明显萎缩的海外书展参展规模，从而期待实现“K-Book”出口增加的效果。同时，还能减少当前在类似服务上反复投入所造成的低效，也可以终止无谓的诉讼战。
现在，双方应当放下对彼此的反感，主动伸出橄榄枝。曾与大韩出版文化协会发生矛盾的部长 Park Bogun 和次官 Jeon Byunguk 已经被更换，而会长 Yoon Cheolho 也只剩下一年任期。此时正是重新调整关系的最佳时机。应当从履行小小的承诺做起，逐步积累信任。文化体育观光部要以更加灵活的姿态接近对方，大韩出版文化协会也应当寻求切实可行的合作方案。不必因担心再次失望而却步，而是要从头开始重建信任。这个过程也将以透明的方式向国民公开。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
