经济低迷下扩大对小微商户海外拓展支持…“DugeunDugeun”二号店开业

by Lee Seohee

Published 24 Feb.2025 09:14(KST)

参与企业扩大至200家·产品至400款
从单纯陈列产品迈向强化宣传功能

一处线下常设门店“DooK'N-DooK'N”2号店即将开业，当地小商工人生产的美妆与健康产品将在全球市场直接销售。

去年8月入驻越南河内Vincom Mega Mall Royal City的“Dugeundugeun”门店1号店内部景象。小商工振兴公团提供

据政府及相关业界24日消息，小商工人振兴公团计划在今年下半年开设“DooK'N-DooK'N”2号店。小商工人振兴公团正以泰国曼谷、印度尼西亚雅加达为候选地，招募参与企业。

“DooK'N-DooK'N”1号店于去年8月在越南河内开业，集中展示了171家国内企业直接生产的400余种美妆与健康产品，备受关注。开业后日均销售额达到140万韩元，大幅超出原先设定的50万韩元目标。

小商工人振兴公团计划在新门店的基础上扩大规模、丰富空间布局。该公团还将参与企业扩大到200家，产品数量扩大到600种，并在单纯陈列产品的基础上，强化营销与宣传功能。店内将打造可现场体验产品的空间，并设置支持地方政府优质企业的快闪店，以此扩大与顾客的接触面。

小商工人振兴公团相关负责人表示：“去年11月日均销售额最高达到600万韩元，1号店的成绩远超预期，令人振奋”，“我们正考虑在国内美妆品牌颇受欢迎的国家新开门店的同时，改善空间品质”。

小商工人振兴公团计划以扩展“DooK'N-DooK'N”门店为起点，更加积极地支持本国小商工人走向海外。该公团今年的“小商工人特化支援”预算为1178.7亿韩元，较去年的296.7亿韩元增加了约300%。即便考虑到部分“支持小商工人智能化”预算的划转，该项目在整体业务板块中仍是增幅最大的领域。

为帮助希望进军海外的小商工人，大幅降低了入驻门槛。对于获取海外进口认证所需费用，将按企业最高支持200万韩元，以尽量减轻小商工人的成本负担。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。