向辖区中小企业和小商户提供年利率1.5%的低息贷款
首尔恩平区（区厅长 Kim Mikyung）为帮助因内需低迷长期化和政治混乱所致消费萎缩背景下辖区中小企业和个体工商户实现经营稳定，将实施“2025年中小企业扶持基金贷款支持”项目。
区政府计划自今年起，将此前被排除在支持对象之外的餐饮业纳入支持范围，并上调单个企业的贷款额度，扩大支持。今年贷款支持规模共计50亿韩元，其中餐饮业支持额度在20亿韩元以内。
支持对象为在恩平区设有营业场所并完成营业者登记的中小企业和个体工商户，支持金额根据企业规模和行业不同而有所差异。中小企业最高可获2亿韩元支持，个体工商户最高7000万韩元，餐饮业最高5000万韩元。
住宿业、酒馆业、烟草·酒类批发业、不动产业、金融·保险业等被视为助长奢侈享乐和投机的行业被排除在支持对象之外。贷款申请可在贷款资金用尽前于每月初提出，餐饮业可自本月9日起申请。
申请贷款需具备不动产抵押、信用保证书等符合银行信贷规定的担保能力。有意申请的企业需通过首尔信用保证财团恩平支行或新韩银行恩平区厅支行进行抵押物咨询。
企业填写登载于恩平区官方网站公告中的申请书，并携带其他佐证材料，前往恩平区厅就业经济科现场提交申请。贷款利率为年利率1.5%，还款条件为2年宽限期后2年等额分期偿还，或1年宽限期后3年等额分期偿还。
区厅长 Kim Mikyung 表示：“此次贷款支持新增了对在辖区个体工商户中占比很大的餐饮业的支持，并提高了单个企业的贷款额度，预计正经历经济困难的个体工商户将获得实质性帮助。今后也将继续制定多种支持方案，促进辖区个体工商户的经营稳定。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
