一句“三明治不算真正的食物”引发英国政界激烈交锋

by Kim Hyunjeong1

Published 13 Dec.2024 17:24(KST)

总理与在野党代表交锋…平民美食的由来

英国一名反对党领袖在接受媒体采访、介绍自己日常生活时，说出“我不认为三明治是真正的食物”这句话，在当地引发争议。

联合通讯社13日报道称，援引英国广播公司（BBC）、卫报等当地媒体消息，保守党党首Kemi Badenoch与首相Keir Starmer围绕这一“三明治言论”展开了神经战。

争议的开端是Badenoch代表本月11日接受媒体采访。当时她在就任满一个月之际接受采访，被问到“有没有时间吃午饭”时回答说：“什么午饭时间？那是只有弱者才会有的东西。”她表示，自己通常是把食物带到办公室，一边工作一边吃。

三明治。（该照片与报道内容无直接关联。）Pixabay供图

她接着说：“有时我会带牛排来吃。我不是那种爱吃三明治的人。我不认为三明治是真正的食物。如果面包一受潮，我连碰都不会碰。”

对此，Starmer首相方面作出反驳。首相府发言人次日表示：“Starmer首相对Badenoch代表的言论感到惊讶。首相喜欢午餐吃三明治，最喜欢的是金枪鱼三明治，有时也会享用奶酪吐司。”

发言人同时表示，三明治是“英国的传统”。他还提及英国三明治协会的统计数据称，三明治每年的经济贡献度高达80亿英镑（约合14.5万亿韩元）。

对此，Badenoch代表也予以回击。她通过社交平台X（原推特）账号表示：“首相似乎有时间回应我关于午餐的玩笑，却没有时间花在生产我们食物的农民身上。”她还反驳称：“保守党将废除那项毁掉农民生活的、带有意识形态攻击色彩的‘家庭农场税’。”

左为英国保守党党首Kemi Badenoch，右为英国首相Keir Starmer。AP 联合报道提供

目前针对Badenoch代表的攻势仍在持续。极右翼政党英国改革党的党魁Nigel Farage表示：“Badenoch代表说午饭是只有弱者才吃的，但我认为午饭其实挺不错。不过在忙碌的日子里，我会在办公室吃三明治，而Badenoch甚至认为连这也是错的。”他对此加以批评。

媒体指出，三明治之所以被当作政治攻防的素材，与英国人以三明治为文化遗产而感到自豪有关。相传1762年，蒙塔古伯爵在打牌时，为了能一边吃饭一边玩牌，要求端上在两片面包中夹肉的食物，这被认为是延续至今的三明治的起源。

归根结底，针对Badenoch首相的攻势背后，蕴含着这样的看法：保守党代表是否在贬低代表英国的“平民食物”。此前在2015年，工党党魁Ed Miliband被拍到笨拙地吃培根三明治的画面，曾因此遭到保守党批评，指责他“与普通英国人距离甚远”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。