Park Ji-won在戒严令解除案通过后样子
被网上疯传为“83岁,Park Ji-won翁”后
澄清:“不是83岁,是82岁黄金男孩”纠正年龄

弹劾案获通过后显得极度疲惫的议员 Park Jiwon。Park Jiwon 脸书供图

弹劾案获通过后显得极度疲惫的议员 Park Jiwon。Park Jiwon 脸书供图

View original image

4日凌晨解除非常戒严令议案获得通过后,一张看上去像是因疲惫而倒在座位上的共同民主党议员 Park Ji-won 的照片在网上引发热议。对此,Park 议员发布了一则机智的文字,写道:“这位刁钻的摄影记者!竟然拍我睡觉的样子。”


5日,Park Ji-won 议员通过自己的脸书发布了上述内容。他表示:“我的年龄不是83岁,而是82岁的‘金童’”,纠正了网上将自己年龄误传为83岁的说法。


1942年出生的他之所以被误传为83岁而非82岁,是因为一张在网上引发话题的照片。3日晚上10点30分左右,总统尹锡悦突然宣布进入非常戒严状态。对此,当天晚上11点起,国会议员们开始陆续聚集到国会大厦。虽然警方开始封锁大门并管制出入,但 Park 议员早已先一步进入国会。此后,更多议员翻越围墙进入国会,最终在1点1分,以在册议员190人全员同意的结果通过了解除戒严令议案。


当时,国会正处于武装军人试图进入本会议场、在门外严阵以待的局势之下。在不断收紧的紧张气氛中始终不敢放松的国会议员们,在解除案获通过后明显露出疲态。Park Ji-won 议员也像是放下了紧绷的神经,躺在椅子上睡着了,这一幕被拍成了照片。该照片配上“83岁,Park Ji-won 翁”的文字,在各类社交媒体和网络社区中迅速传播开来。



拍摄到自己张着嘴睡觉模样的摄影记者,被这位议员称作“坏心眼的摄影记者”,随后他又纠正道:“我不是83岁,而是82岁的金童。” 박지원 Facebook提供

拍摄到自己张着嘴睡觉模样的摄影记者,被这位议员称作“坏心眼的摄影记者”,随后他又纠正道:“我不是83岁,而是82岁的金童。” 박지원 Facebook提供

View original image

Park 议员生于1942年,亲身经历了1950年的6·25战争、1961年的5·16军事政变、1972年的维新宣告、1979年的10·26事件等,见证了大韩民国历史上全部17次戒严令的实施。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点