“按国际标准计算年龄”制度实施已满1年,但仍有不少人表示感到不便。

与报道内容无关的资料图片

与报道内容无关的资料图片

View original image

21日,市场调查专业机构 Embrain Trend Monitor 发布了以全国13至69岁男女1200人为对象实施的“2024年按国际标准计算年龄统一政策相关认知调查”结果。


结果显示,对于去年(2023年)6月实施的“按国际标准计算年龄统一”政策,了解较为详细的受访者为二人中一人(53.8%)。实际使用按国际标准计算年龄的频率相比2022年调查略有上升。按年龄段来看,20多岁为4.8%→19.5%,30多岁为8.8%→24.5%,40多岁为9.2%→30.0%,50多岁为22.8%→36.5%等。尽管如此,在日常谈论自己年龄时,使用“虚岁”的比例仍然压倒性地高(60.8%)。另外,相当多的受访者表示,在说出自己年龄时,曾经混淆“虚岁”和“按国际标准计算年龄”的概念(62.9%,同意率),并认为对熟人或同事等的称呼方式与“按国际标准计算年龄统一”之前相比并没有变化(73.1%)。


在韩国社会,“按国际标准计算年龄”“虚岁”“年岁”等三种年龄计算方式一直被广泛使用。由于根据计算方式不同会出现三个年龄,感到困惑的受访者也为数众多(72.3%,同意率)。


相当一部分受访者认为,以法定年龄“按国际标准计算年龄”进行统一,可以提高行政服务等方面的效率(67.2%,同意率);同时,由于“按国际标准计算年龄统一”是根据国际通行标准进行调整的政策,因此也将有助于推进全球化(60.9%)。超过一半的受访者还表示,该政策可以减少公共领域等方面产生的社会和经济成本(52.9%)。


受访者强调应当优先改善对“年龄”的认知,其背景似乎与在韩国社会长期持续存在的“按年龄形成的成见”有关。多数人高度认同,韩国社会是一个对年龄成见较强的社会(86.8%,同意率),而且似乎尤其多的人被自己的“年龄”所束缚而生活(79.0%)。相当多的受访者曾因“年纪大”而请客吃饭(57.8%,同意率)或被剥夺机会(39.6%);也有很多人因为“年纪小”而被分配做一些琐碎杂事(包括跑腿)(61.8%),或曾被晚辈或长辈指出问题、训诫教训(54.9%)。



Trend Monitor 评价称:“今后减少关于年龄的固有观念和不必要的成见,并营造一个不同年龄层相互尊重、共存的社会氛围,其重要性很可能会愈发凸显。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点