“农业之本”泥土(土)是十与一…1964年在原州首办“农民日”
1996年被指定为国家法定纪念日后每年举行纪念活动
原州市明年迎来法定纪念日指定30周年 将推动举行国家纪念仪式
不知从何时起，11月11日被大众称为“Pepero Day”，人们互相赠送细长棒状饼干。然而，记得11月11日比Pepero Day更有意义、历史更为悠久的“农民日”的人却并不多。
11月11日是一个法定纪念日——农民日，用来重温“生于土、居于土、归于土”的农业哲学。之所以将11月11日定为农民日，是因为农业的基础是“土”，其汉字“土”可由“十”和“一”组合而成，而11这个数字又是两个“十”和“一”叠加的日子。
每年11月11日是“农民日”。将农民日定为11月11日并首次举办纪念活动的地方是原城郡（现原州市）。照片为1968年第5届农民日之际，在原城郡公设运动场举行纪念仪式的情景。照片由原州市厅提供
View original image农民日最初的发源地是原州。1964年，原城郡农事改良俱乐部（现为农村指导者原州市联合会）以“人从土中生，在土上活，终归于土”的“三土思想”为基础，于“土”字叠加三次的11（土）月11（土）日11（土）时，在原城郡农民会馆举办了“第一届原城郡农民日”，这就是农民日的开端。
此后每年持续举办活动，原州市农民日纪念活动到今年已是第61届，迎来了花甲之年。
在农民日被制定并公布为法定纪念日的过程中，农村指导者原州市联合会也发挥了重要作用。从1980年到1995年，他们持续向政府建议设立“农民日”，最终在1996年取得成果，将11月11日制定为国家纪念日“农渔民日”。
为纪念这一点，2002年原州市在首次举办农民日活动的原城郡农民会馆旧址——丹馆近邻公园内，建造了纪念农民日制定的纪念雕塑。
在这里，每年11月11日都会举行名为“三土祭礼”的丰收感恩祭，全国各地农民团体的会员也会前来参观这一纪念雕塑，这里已成为农民们的圣地。
随着岁月流逝，原州市农民日活动也发生了许多变化与发展。从2003年起，活动从仅有生产者——农民参与，发展为生产者与消费者——市民共同参与的活动。自2010年起，为广泛宣传农民日的最初发源地，纪念活动被命名为“三土文化节”，并通过举办民俗乐竞演大会、农畜产品展览等全国性活动，发展成为面向全国的农业文化庆典。
自2018年起，为将其打造成全国性的文化观光型农业·农村文化庆典，将三土文化节更名为“三土节（Samtto Festival）”，并将纪念仪式与庆祝活动分离举行。
三土节在9至10月期间以“城乡共生”为主题举办，纪念仪式则在11月11日举行，由农民及其家属参与，作为专门面向农民的活动来推进。
由于新冠肺炎疫情流行，一段时间内仅举行纪念仪式，自2022年起重新举办三土节。今年以“世代共鸣！在原州享受Farm Party！”为主题，通过多种体验、演出和竞赛等，打造为文化观光参与型的农业·农村庆典。即将到来的11日，将在Dancing演出场停车场常设舞台举行农民日纪念仪式。
原州市希望通过农民日，重温正逐渐被遗忘的农业·农村以及生命思想的意义，并努力将农业·农村文化传承、发展给未来世代。
此外，值2025年法定纪念日指定30周年之际，原州市正推动在农民日发源地原州举办国家级纪念仪式。
Won Kangsu原州市长表示：“祝贺今年迎来花甲之年的原州市农民日”，并称“希望今年也能成为向辛勤付出的农民们表达感谢之情的有意义的一天”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
