时隔11年由国务总理代读演讲稿
任期过半之际本月末举行全国民沟通活动

尹锡悦总统上个月29日在首尔龙山总统室办公楼举行的国务会议上发表讲话。 [图片来源=韩联社提供]

尹锡悦总统上个月29日在首尔龙山总统室办公楼举行的国务会议上发表讲话。 [图片来源=韩联社提供]

View original image

由于Yoon Suk Yeol总统将缺席定于本月4日在国会举行的明年预算案施政演说,预计时隔11年将由国务总理代为宣读演讲稿。Yoon总统就是否出席施政演说反复权衡,但鉴于朝野对立的国会局面以及政治掮客Myung Taegyun录音曝光等事态扩散,认为形势不利,决定不出席施政演说。


据总统办公室3日消息,Yoon总统基本决定,不亲自发表在政府向国会提交预算案时进行的施政演说,而由国务总理Han Duck-soo代为宣读。以施政演说为起点,规模达677万亿韩元的明年预算案将在国会进入审查程序,但由于围绕Kim Keon-hee女士特别检察法案、Myung Taegyun通话等问题,朝野对立极为尖锐,被认为可能导致施政演说意义被削弱。


围绕不出席施政演说,反对阵营的批评也在升级。Yoon总统今年9月未出席国会开院仪式,而现任总统缺席国会开院仪式,自1987年民主化以来尚属首次。当时总统办公室表示,“应当先使动辄滥用特别检察和弹劾的国会恢复正常运转,再邀请总统出席才合适”,并以此说明缺席开院仪式的理由。

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

自Park Geun-hye政府成立以来,现任总统连续11年发表施政演说,今年这一脉络被中断,引发批评声浪。共同民主党院内发言人Kang Yoo-jung当天通过书面简报表示:“施政演说并不是挥舞支配高达677万亿韩元预算使用权的权杖,而是作为这笔宝贵税金的主人和受益者,向国民郑重请求同意,说明这677万亿韩元血汗钱将如何使用的场合”,并敦促称:“Yoon总统明天务必亲自到国会,就预算案放低姿态请求协助,并向国民作出直接说明。”


总统办公室与9月缺席开院仪式时的立场相同,认为在朝野对峙达到顶点的当前国会局面下,总统出席施政演说并不容易。总统秘书室长Chung Jin-suk在1日国会运营委员会的国政监察上,针对共同民主党议员Jeon Yong-gi就Yoon总统是否出席施政演说的提问答复称:“以目前情况来看,我所知是由国务总理出席”,“总统施政演说并非每年都必须进行,也经常有由总理代为出席的情况。”



总统办公室一名相关人士当天表示:“据我所知,明年预算案施政演说因国会局面原因,将由总统缺席。”但他同时表示:“在Yoon总统支持率低迷等严峻形势下,内部也在激烈思考补足不足之处的努力方案。”他接着透露:“在任期过半之际,预计本月末将安排场合,由总统亲自就国政悬案进行说明。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点