Joo Hyunghwan：“韩日企业文化相似…在低生育率问题上两国合作很重要”

by Park Jaehyun

Published 25 Oct.2024 10:31(KST)

第二届韩日女性记者论坛致辞

Ju Hyeonghwan 低生育高龄社会委员会（低高委）副委员长25日强调称：“韩国和日本不仅正面临急剧的人口结构变化，而且在长时间工作文化、职场男女歧视问题等方面拥有相似的企业文化”，“在共享危机和问题的情况下，韩日两国相互合作极为重要。”

朱亨焕低出生率高龄社会委员会副委员长30日在首尔钟路区政府首尔办公大楼举行的人口紧急对策会议上出席并发言。照片=记者赵容俊提供

Ju 副委员长当天上午出席了在首尔中区总统酒店举行、由韩国女性记者协会主办的“第二届韩日女性记者论坛”，并作出上述发言。

Ju 副委员长在致辞中表示：“韩国近几个月来出生和结婚数量较去年同期有所增加，固然令人欣慰，但还不能说已经出现了本格性、结构性的生育率反弹”，“要实现生育率在长期和结构上的提升，不仅要一以贯之地推进迄今为止倾注的政策性努力，更要凝聚政府、经济界、新闻界等社会各界的共识，加快推动社会认知的改善。”

他接着表示：“在低生育问题上，与政策应对同样重要的是对结婚、生育和育儿的积极认知，而媒体等舆论工具对这种认知的形成有着巨大影响”，“也请新闻界在持续关注的基础上，将低生育议题和政策课题加以公论化，并为改善社会认知贡献力量。”

另一方面，本次韩日女性记者论坛旨在让韩日两国女性记者加深对彼此媒体环境的理解，就社会性别平等相关议题共同讨论并探索发展方向。今年以“低生育危机，共同寻找解法”为主题举行。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。