YouTube也欢迎C类电商…副作用不容忽视
低价大批量购买→购物失败→进垃圾桶
贪图便宜购买但还存重金属等危害人体问题

编辑者注首尔大学消费趋势分析中心将“Ditto消费”选为2024年十大关键词之一。Ditto源自拉丁语,意为“同样、一样”,Ditto消费指的是在购买产品或消费内容时,完全跟随名人的喜好和流行趋势的倾向。本文将分析名牌消费年龄层不断降低、追随风口的投资不断增加等现象背后,韩国社会中盲目的各种“Ditto”。

在Temu、AliExpress(Ali)等中国电子商务(C电商)平台上,以低价购买的商品被拿来炫耀的所谓“Temu炫购”“Ali炫购”类内容正日益走红。由于这些平台凭借价格竞争力成功进军韩国市场,许多油管博主在制作Temu炫购、Ali炫购内容时,往往会大批量购买低价产品,而喜欢观看油管的年轻人看到这类内容后,纷纷跟风模仿的氛围正在形成。


截至本月15日,在油管上带有“Temu炫购”和“Ali炫购”标签的视频分别约有3800个和1800个。内容创作者们从服装到化妆品、再到室内装饰小物等,在C电商上购买了各种产品,并分享使用心得。Temu炫购、Ali炫购是将Temu、Ali与“炫购”结合而成的新词,最初指的是在C电商等平台上免费领取活动商品并开箱的行为,之后逐渐扩展为涵盖大批量购物测评内容的概念。


“黄了”的Temu?扔掉就行…迷上Temu和“Ali垃圾”的韩国人们[Ditto社会] View original image

此前也一直存在炫耀购物清单并分享使用感受的“开箱”(Unboxing)、“购物分享”(Haul)类内容。主要是一次购买某一款产品或某一品牌的多件产品,再与观众分享使用心得。为观众带来替代性满足的“名牌购物分享”、通过比较产品性能来推荐更优产品的“电子产品开箱”等内容曾大受欢迎。


Temu炫购、Ali炫购的差异点在于,购物“翻车”反而更受欢迎。推荐价廉物美产品的内容固然受关注,但分享各种奇怪商品体验的内容同样引人注目。看到油管博主拆开快递包装后对实物感到失望的样子,观众反而觉得有趣。一些因Temu炫购等内容而走红的油管博主,甚至单独制作了“翻车Temu合集”“海外直购失败合集”等汇集购物失败经历的视频,受其影响而尝试Temu炫购、Ali炫购的消费者也在不断出现。



15日在YouTube上搜索“Temukang 失败”的结果。YouTube截图提供

15日在YouTube上搜索“Temukang 失败”的结果。YouTube截图提供

View original image

问题在于,“就算失败也不亏本”的思维方式正在助长不加节制的消费,而这很快又会演变为垃圾的大量制造。由于价格低廉,那些品质远低于预期、难以使用的产品往往会直接被扔进垃圾桶。人体有害物质的检出同样是问题。与国内生产和流通的产品不同,通过海外购物网站直接购买的商品,很难适用韩国的安全管控措施。首尔市在本月10日表示,对AliExpress、Temu、SHEIN上销售的67件卫生用品、62件化妆品、25件食品容器和5件登山服进行检测后发现,其中6件产品检出了重金属。


尤其是Ali上销售的睫毛膏等5款眼部和眉部彩妆产品,其所含的砷等重金属含量大幅超出韩国国内标准。砷(As)成分的检出量高达198.1微克/克,是国内标准值(10微克/克)的最多19.8倍。砷会对皮肤和神经系统等器官产生毒性,若持续暴露,还具有致癌可能性。


上个月在首尔市安全性检测中被判定为不合格的儿童用智能手表表带(左)和婴幼儿用安抚奶嘴。首尔市供图

上个月在首尔市安全性检测中被判定为不合格的儿童用智能手表表带(左)和婴幼儿用安抚奶嘴。首尔市供图

View original image

在儿童用品中,也发现了未能通过韩国安全标准的产品。在首尔市上月的调查中,针对Temu、Ali上销售的智能手表表带和安抚奶嘴等16种产品实施了安全性检测,结果显示,其中2款智能手表表带检出的铅含量分别超出国内标准121倍和74倍。若铅的暴露量超过安全标准,可能会损害生殖功能。用于婴幼儿的安抚奶嘴则使用了不得用于36个月以下儿童产品的玻璃材质装饰,并在耐热性测试中被判定为不合格。



尽管如此,使用C电商的韩国用户依然众多。根据应用零售分析服务WiseApp·Retail·Goods的数据,Ali应用的月度活跃用户数(Monthly Active Users)约为874.9万人,位居仅次于Coupang的第二位。Temu应用的月度用户数也达到约657.9万人,在月活用户排名中位列第4。月度活跃用户数是指在一个月内使用过该应用的、不重复计算的用户数量。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点