“好像开了电风扇……本该轮到中国作家” Park Gyuna抨击韩江获诺贝尔文学奖
作家 Kim Gyuna 在社交媒体发文
称《少年来了》是“Oswyit 炒作书”…
批评“被出版社游说玩弄”等过激言论
“诺贝尔价值的堕落、文学虚伪的证明,以及为歪曲历史提供正当性”
韩国一位作家就小说家Han Kang(54岁)作为大韩民国首位诺贝尔文学奖得主的意义,发布了如此贬损性的文章,引发争议。
作家Kim Gyuna于本月10日在个人脸书上发文称:“诺贝尔文学奖获奖的意义在于诺贝尔价值的堕落、文学虚伪的证明,以及为历史歪曲提供正当性”,并写道:“她无疑是这个时代的胜利者,但这并不是一项能在历史上被自豪铭记的获奖。”
她接着表示:“如果一定要颁给东方世界的人,那就应该是中国的阎连科获得”,并主张:“今年获奖者(Han Kang)与阎连科的文学,在分量与质感上,以及在品格与感动上,都存在着根本无法相提并论的巨大差距。”
她还说:“如果在比较两人之后仍然选择了她,那就说明瑞典文学院的所有评委要么出于政治考量,要么出于物质考量,或者干脆是把候选人名单摊开后用电风扇抽签决定的。难道不是因为她是女性吗?”由此贬低了作家Han Kang的获奖价值。
Kim作家表示:“这位获奖作家所谓‘直面历史创伤’的小说,全都是对历史的歪曲”,“《少年来了》讲的是在O-shwitpal(5·18民主化运动)中,我国军队残酷屠杀如花般的初中少年和纯真的光州市民的故事,而《不告别》则是讲述在济州Sasam(4·3)事件中,我国警察屠杀纯真市民的传闻。”
她接着说:“瑞典文学院竟然拿出这种评语并加以赞颂,只能解读为他们对韩国历史一无所知,只是被出版社的游说牵着鼻子走。”
她表示:“也许很多人会因为这是我国的首次获奖而大肆庆祝,但我只感到羞愧和悲伤。”
Kim作家在11日也在脸书发文称:“在自称右翼的人当中,也有很多人表示祝贺。大概是因为不了解她写了些什么书。这并不是因为我心里不平衡才写这些话,也不是因为嫉妒才不去祝贺。我也想为一个在世界范围内具有权威性的奖项感到自豪,也想送上祝贺。我也不想被文坛排斥、被人厌恶。”
她接着写道:“但是,作为一个踏入文学领域的人,作为一个愚钝却相信文学至少要让人的脊梁骨挺直的写作者,如果我高兴的唯一理由只是因为她是韩国人,那我觉得不应该如此。总得有人说出事实、让大家知道。若有人认为‘反正是虚构,歪曲历史也没关系’,又或者‘反正是韩国人得奖,不分左右都该祝贺’,那是因为他们不了解文学的力量、小说的力量。”
另一方面,据Yes24官网上的作家介绍显示,Kim作家于2006年凭短篇小说《我男人的梦》入选《釜山日报》新春文艺,2007年凭短篇小说《刀》入选《朝鲜日报》新春文艺,从而正式出道。2017年出版首部长篇小说《Trust Me》。目前她以“像小说一样的世界”为题在《朝鲜日报》撰稿,并在网络媒体Sky Daily连载短篇小说。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。