道峰区在美国看到了本地企业走向海外的希望

Published 26 Sep.2024 08:38(KST)

道峰区海外贸易代表团当地时间23日抵达美国展开活动
首日23日与富勒顿市签署经济交流谅解备忘录…26日至29日参加洛杉矶韩人庆典售卖袜子等商品

道峰区（区厅长 Oh Eon-seok）决定与美国富勒顿市进一步巩固经济合作关系。

区方面表示，已与美国富勒顿市签署了包含上述内容的经济交流友好合作协议（谅解备忘录）。

由此，预期两座城市企业间的商务机会与交流将得到促进，并将大大有助于两地经济发展。

区方面于9月23日（当地时间）为开拓美国市场，向加利福尼亚州富勒顿市和洛杉矶派遣了海外贸易代表团。

代表团抵达当日，首先访问富勒顿市政府，与富勒顿市签署了经济交流友好合作协议。签署仪式上，包括道峰区厅长 Oh Eon-seok、市长职务代理、副市长 Fred Jung 等富勒顿市相关人士出席。

当天，两市决定以增进对各自地区文化的理解为基础，扩大在行政、产业、民间以及文化·艺术等领域的合作关系。

次日24日，代表团访问了橙县韩人商工会议所，旨在就道峰区企业进军美国市场等问题进行讨论。

代表团在与橙县韩人商工会议所会长 Jim Koo、顾问 Noh Sang-il 等理事的座谈会上，就进军美国市场的战略进行了深入交流。

尤其是，双方共享了美国市场的特性和当地消费者趋势等信息，并就道峰区企业如何在美国境内具备竞争力进行了具体讨论。

此外，在座谈会尾声，还宣传了将在洛杉矶韩人庆典上销售的道峰区袜子和环保服装。区厅长 Oh Eon-seok 表示：“道峰区产品在设计和品质方面都很优秀。恳请各位协助，让我们的产品在美国得到更多了解。”

区方面将携辖区企业，于9月26日至29日为期4天参加在美国洛杉矶首尔国际公园举办的洛杉矶韩人庆典。今年将销售数量为去年的4倍，即2.8万双袜子和540件服装。销售商品为社团法人袜子制造联合会12家企业生产的袜子，以及入驻首尔创业中心昌东的 Greenwear 股份公司的环保服装。

同时，区方面还将于9月26日与洛杉矶世界韩人贸易协会（OKTA LA）签署业务协议。协议主要内容包括宣传道峰区地区产品及道峰区扶持项目、构建相互网络等。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。