高物价下便当消费增加
食品与流通业界共享预制餐红利

受高物价影响,“OO通胀”一类的表达正像流行语一样迅速扩散。通胀是指物价上涨、货币价值下跌的现象。面包价格上涨被称为“面包通胀”,面条价格上涨被称为“面条通胀”等,这类与通胀相关的新造词自2020年代以来格外引人注目。通胀长期化也是全球性现象,俄乌战争、气候危机加剧等被视为主要原因。


“Meal prep(备餐)”正作为应对高企外食物价的替代方案受到关注。Meal prep是英语单词“Meal(餐食)”和“Preparation(准备)”的合成词,指在某一特定期间内,把要吃的饭一次性准备好,每餐取用的一种方式。所谓“Meal prep族”还会通过网络社区共享备餐菜单。视频网站YouTube上,介绍Meal prep诀窍的视频内容也获得了很高的播放量。

图片由AI生成

图片由AI生成

View original image

外出就餐负担预计将进一步加重。根据韩国消费者院“真实价格”数据,8月首尔地区8种外食品目的平均价格同比最高上涨8%。按品目来看,紫菜包饭3485韩元(上涨8.3%)、冷面1万1923韩元(上涨6.1%)、泡菜锅套餐8192韩元(上涨5.1%)、五花肉(换算前)1万6692韩元(上涨4.8%)、炸酱面7308韩元(上涨4.5%)、刀削面9308韩元(上涨3.8%)、参鸡汤1万7038韩元(上涨2.8%)、拌饭1万962韩元(上涨1.1%)依次排在前列。“除了工资什么都在涨”的说法由此而来。


上班族的钱包正变得越来越薄。统计厅发布的《2024年第二季度家庭动向调查结果》显示,家庭月均收入为496万1000韩元,同比增加3.5%。但扣除物价涨幅(2.7%)后,实际收入仅增长0.8%。相反,月均消费支出为281万3000韩元,增加了4.6%。自2021年第一季度(1.6%)以来已连续14个季度保持上涨。剔除物价变动影响后的实际消费支出增幅为1.8%。这意味着,从钱包里支出的金额已经多于收入。

首尔永登浦区易买得永登浦店的即食食品售卖区一景  韩联社供图

首尔永登浦区易买得永登浦店的即食食品售卖区一景 韩联社供图

View original image

为了节省午餐费的上班族开始对Meal prep表现出兴趣。根据新韩银行发布的《2024新韩普通人金融生活报告》,每10名上班族中有7人正在努力削减午餐开支,而男女上班族共同选择最多的方法就是自带便当。受此带动,被视为Meal prep食谱之一的沙拉、意大利面用食材的销售正在增加。易买得旗下仓储式折扣卖场Traders上个月鸡蛋销量增长74%,番茄增长58%,沙拉酱增长36%。以便利店为首的流通行业也在推出多种商品,瞄准“Meal prep族”。根据产业通商资源部《上半年流通企业销售》统计,6月便利店行业整体销售额同比增长3.8%。分品类看,加工食品增长5.7%,即食食品增长1.7%。



上班族为节省午餐费所做的努力预计还将持续,因为外食物价前景依旧不容乐观。尽管政府从今年年初起一直在推进紧急物价稳定对策,但在明显缓解食品物价负担方面尚未取得显著成效。根据统计厅本月3日发布的消费者物价动向,生活物价指数环比上涨2.1%。生活物价指数反映的是居民对物价的体感程度。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。