K-美妆热潮下外国患者激增
周末门诊、特价活动等竞争激烈
美容整形患者可退增值税

3日,记者走访了首尔中区一家皮肤科医院。虽然是掐着开门时间到访,但院内已经挤满了外国患者。日语、中文等引导声音充斥整个医院,除医务人员彼此交谈外,几乎听不到韩语。


医院的协调员在制服上佩戴了自己可以使用的语言对应的国旗徽章。当天在医院遇到的金某(26岁)表示:“有事路过顺便进来,结果发现全是外国人,吓了一跳”,“都分不清这里到底是韩国还是外国了”。


首尔中区一家皮肤科的招牌上用中文和日文标注了相关信息。염다연记者供图

首尔中区一家皮肤科的招牌上用中文和日文标注了相关信息。염다연记者供图

View original image

近期随着“K-美容”热潮升温,皮肤科和整形外科等科室迎来大量外国患者。以比海外更低的价格、多样化且恢复期短的美容治疗为优势,位于首尔的医院如今比起寻找本国患者,更容易接触到外国患者。以社交媒体为中心,“美容观光”“医疗观光”声名鹊起,专门为此目的而来韩国的外国人也随之增多。


据保健福祉部统计,去年共有67万8799名外国患者来到韩国,是该统计开始以来的历史最高纪录。其中,皮肤科和整形外科的患者为35万3134人,占整体的52%。除新冠疫情期间外,皮肤科和整形外科的外国患者人数一直呈持续增长趋势。尤其是皮肤科,与10年前相比增加到约10倍。去年前往皮肤科就诊的外国患者中,日本人最多,约12万人,其次依次为中国、美国等国家的患者。

皮肤科全是外国人…医院以最低价抢夺游客 View original image

因此,各家医院为吸引外国患者,纷纷推出特价活动、周末门诊等,展开激烈竞争。本月的活动包括将原价4万韩元的肉毒毒素注射降价至1万韩元,或推出局部溶脂针“3个部位+1个部位赠送”等方式。打出“最低价”旗号,以低价格提供高质量治疗来宣传的医院也越来越多。


首尔江南区一家皮肤科医院从上午10点30分营业到晚上9点。周六、周日也开诊的医院明显增多。一位医院相关人士表示:“最近感觉外国患者比本国患者还多”,“我们配备了精通多种语言的翻译协调员,并在周末也提供诊疗等,在服务上下功夫,以吸引更多顾客”。


过去曾有对外国患者“漫天要价”的风气,即在同样的诊疗项目上收取更高费用,但如今在相关法律和医院间竞争的作用下,这类担忧也已消除。保健福祉部自2016年起制定医疗海外拓展法等法律,通过提高市场透明度,增强对韩国医疗的信任度,以扩大外国患者的引进。


另外,为了让接受美容整形的外国患者清楚了解自己的医疗费用,政府实施了增值税退税制度。该制度自2016年4月起曾以临时形式实施,之后通过修改《税收特例限制法》将期限延长至明年。接受美容整形的外国患者在支付医疗费用后,可在机场等免税区域领取退还的增值税。各家皮肤科或整形外科也在官网上明确标注“对本国人与外国人一视同仁的合理费用”,并单独开具可退税的收据,指引相关退税流程。



保健福祉部一位负责人表示:“以日本、中国及东南亚国家为中心,最近前往皮肤科和整形外科就诊的外国患者数量大幅增加”,“随着增值税退税制度的实施以及医院间竞争日趋激烈,反而使得游客在价格等方面享受到了诸多实惠”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点