“现在可以安心微笑了”……首批通过AI复原身着光复节服装的独立运动家

by Moon Hyewon

Published 17 Aug.2024 06:00(KST)

为大韩民国重新找回光明的殉国独立运动家们，他们生前最后的身影大多只以狱中黑白囚犯照的形式留存下来，令人惋惜。近日，随着利用人工智能（AI）技术为这些独立运动家“找回笑容”的照片问世，相关内容正在引发热议。

YouTube频道“Ha Ilgwang”本月13日上传的影片《把光复通过AI传达给定格在照片中的独立运动家后竟出现了这样的影像？》中，安重根义士举着双手高呼万岁，露出灿烂笑容。 [照片=YouTube频道Ha Ilgwang画面截图提供]

据食品业界18日消息，Binggrae于本月1日值光复节前夕，在官方网站YouTube频道上传了一段时长4分6秒的视频，内容是利用人工智能（AI）技术修复包括Dosan Ahn Changho先生在内、在狱中结束一生的87位独立运动家的囚犯照。题为“第一次穿上的光复”的这段视频，截至光复节15日零时，播放量约428万次，评论数超过4000条，获得了网友的热烈响应。

修复照片中的87位独立运动家，是在功勋电子史料馆内留有狱中殉国记录的独立运动家当中，其日帝监视对象人物卡上以囚犯照作为最后影像的那些人。

该视频是Binggrae与国家报勋部共同推进的“第一次穿上的光复”宣传活动的一环。在此次活动中，制作团队将通过AI技术修复的独立运动家照片，与韩服专家Kim Hyesun合作制作的真实韩服相结合，再通过影像技术“穿”在他们身上进行再现。

上传到Binggrae官方YouTube的《第一次穿上的光复》视频中的一个画面。Binggrae YouTube画面截图提供

Binggrae正与国家报勋部共同开展“首次穿上的光复”宣传活动。照片为利用人工智能技术修复的独立运动家照片。Binggrae提供

Binggrae广告企划组负责人 Jeon Hyesung 表示：“希望能把他们最终未能亲眼见到的光复，哪怕是迟到许久也传递给他们，并期盼在我们的记忆中，独立运动家们最后的身影，能够被记作重新找回光芒的英雄模样。”

YouTube频道“Ha Ilgwang”于本月13日上传了一段题为“向停留在照片中的独立运动家用AI传递光复后，竟变成了这样的影像？”的视频，引发关注。这段视频在短短两天内播放量就突破了25万次。

在这段仅44秒的短视频中，出现了包括 Ahn Junggeun 义士、Kim Gu 先生、Yu Gwansun 烈士在内的8位独立运动家。黑白囚犯照中他们原本毫无表情的面容，借助AI技术很快化为灿烂笑颜，高举双手呼喊“万岁”。至今仍在世的最后一位女性独立运动家 Oh Huiok 老人演唱的爱国歌，在视频中始终清亮回荡。