Korea Amateur Orchestra Federation与Denenchofu学院举办联合演奏会

by Jung Jin

Published 12 Aug.2024 16:05(KST)

- 韩国业余管弦乐联盟(KAO)启动2024韩日文化交流项目
- 与日本田园调布学园签署文化艺术姐妹交流协议并举办联合演奏会

韩国业余管弦乐联盟与田园调布学园中学部·高等部共同主办、承办的韩日联合演奏会“翅膀”于8月11日在日本东京圆满举行。

韩国业余管弦乐团联合会-Denenchofu学院韩日联合音乐会

此次演出是韩国业余管弦乐联盟（Federation of Korean Amateur Orchestra，以下简称 KAO）在迎接明年韩日建交60周年之际推进的“2024韩日文化交流项目”的一环，旨在通过两国业余乐团之间的和合，在国际社会实现更加活跃的音乐与文化交流。活动得到东亚制药、韩国美塞纳协会以及日本国际交流基金首尔文化中心的赞助支持。

为举办本次音乐会，KAO与日本田园调布学园中学部·高等部展开合作。自2023年初通过KAO的演出提案打通交流渠道以来，双方团体持续往返于韩日两国，在合奏排练的同时并行举行商务会议，为项目做准备。

尤其是双方机构以本次演出为契机，正式签署了通过文化艺术加强相互合作的姐妹交流协议（谅解备忘录）。在签约仪式上，田园调布学园中学部·高等部校长 Shimizu Yutaka 与 KAO代表 Park Jooyoung 出席，就持续举办文化交流项目建立了合作关系。双方机构今后将通过在韩日两国开展互访及文化体验项目、韩日联合演奏会等，继续推进国际文化艺术交流。

在本项目中，除KAO组建的40余名赴日团员外，日本当地的管弦乐团与合唱团约60名团员一同参加，为期两晚三天的文化交流及联合合奏项目。在田园调布学园礼堂举行的演出，以“韩国·日本·世界所喜爱的音乐”为主题编排曲目，呈现出跨越国界、老少皆宜的多种风格作品。通过韩日知名电影音乐、民谣《阿里郎》、古典乐《威风凛凛进行曲》等多彩曲目，引发观众热烈欢呼。演出终场由将两国知名流行歌曲编成联唱的《请给我翅膀 & 对于你我就是你》压轴，为观众奉上交织着韩日旋律与感动的舞台。

演出中还安排了观众亲自指挥管弦乐团的“指挥活动”。参与观众指挥古典曲目《欢乐颂》（Ode to Joy），与一百余名团员同台呼吸、合奏。

担任韩日联合演奏会总导演兼指挥的代表 Park Jooyoung 表示：“能够延续与田园调布学园因音乐结缘的这份宝贵情谊，感到非常高兴”，“今后也将持续推进跨越语言与文化、通过音乐相连的交流”。