儿时的往事……盈德古老传说集《同苦同乐》
居民发掘，将其编成童话书的项目
庆北盈德文化观光财团正在推进“盈德旧故事合集《同苦同乐》”项目，发掘并记录盈德郡9个邑·面的村庄中被遗忘的故事。
自2022年起持续到今年，每年运营的《同苦同乐》项目，由居民亲自走访盈德9个邑·面，拜访土生土长的老年人，发掘藏在村庄角落里的故事，并改编成童话，结集成书，让更多人可以轻松阅读。
每年的旧故事合集《同苦同乐》都是以村中老人的采访内容为基础，由当地作家或文学爱好会所属居民执笔，小学生负责绘制插画，最终完成。今年则计划与“朗读童话书同好会”合作，为孩子们朗读这些书籍，并将孩子们在听故事时发挥想象力创作的画作用作插图。
尤其是今年的盈德旧故事合集《同苦同乐》，将与盈德福利财团协作，把属于孤独死风险群体老年人的故事收录在附录中，计划向在社会上被边缘化的人群更进一步靠近。另外，还将新增由当地老人亲笔创作的作品，不仅限于口耳相传的故事，以打造内容更加深刻的书籍。
今年7月启动的《同苦同乐》项目，目前已在达山面德山2里、昌寿面新基1里等9个村庄完成了对老年人的采访，文学爱好会所属居民已经开始撰写工作。
此次参与《同苦同乐》项目的村民表示：“随着时间推移，高龄人口不断增加，在盈德逐渐消失的故事也越来越多，因此必须尽快将其记录下来。”并强调：“能够参与发掘和传承盈德独有的故事与文化的工作，既有意义又令人感到欣慰。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
