“称作‘中国韩服’”评论不纠正引发争议

通过JTBC综艺节目《非正常会谈》而声名大噪的中国人Zhang Yuan,在就“嫌韩争议”作出解释之后,依然出现带有嫌韩争议可能性的举动,引发舆论。


陷入“嫌韩争议”的 Zhang Yuan,这次身穿中国皇帝服装手持折扇 View original image

17日,Zhang Yuan在自己的社交媒体账号上上传了一段视频。视频中,他身穿中国皇帝服饰,在古城中漫步。从表面看似乎并无大问题,但这次被指摘的焦点在于“韩服”的概念。一些中国网友在评论中留下了“中式汉服(韩服)真漂亮”等内容,但Zhang Yuan并未作出任何澄清或更正。有舆论指出,既然Zhang Yuan曾积极澄清“嫌韩争议”,那么对于“中式韩服”这一表述,本应当场予以纠正。


此外,Zhang Yuan本月5日还通过中国社交媒体抖音表示:“我坚持的一条原则是,希望两国民间关系越来越好”,并称“我很快会访问韩国。因为我也想了解(那些认为韩国人窃取中国文化的想法),所以会做街头采访。我要询问他们是否把端午节、孔子、汉字、中国节气等中国元素当成韩国的东西。”他接着说:“(去景福宫时)我要穿上明朝或宋朝时期的皇帝服,到类似韩国宫殿的地方走一走”,并补充道:“我要以(皇帝)出巡的感觉,坐地铁、逛闹市和王宫,向大家展示中国男子服饰的美感。”


此次身穿中国皇帝服饰,被视为在履行当时所说的话,因此争议进一步扩大。还有意见认为,他这次的服装本身并非严谨的传统中国服饰,所佩戴的中国帽子与朝鲜时代“笠帽”形制相似,似乎是有意迎合“中国主张‘韩国窃取中国文化’”这一论调。



另一方面,Zhang Yuan在嫌韩争议爆发后,曾解释称“(嫌韩发言)并非本意”,并表示“请给我时间,我想传达自己真正的内心想法”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。