“每天晚上都在拍色情电影，人还能活吗”……Jung Munheon 钟路区厅长的强硬发言

“在韩屋庭院里安装按摩浴缸，结果导致周边居民每天晚上被迫‘免费看色情片’。韩屋民宿（韩屋体验业）原本是鼓励房主来做的生意，但现在法人纷纷介入，走向企业化。由于实行申报制，（区厅）想要加以阻止也很难。”

来到首尔钟路区北村韩屋村的游客正愉快游玩。与报道内容无直接关联。文湖南记者 提供

View original image

本月9日，在首尔寿松洞区厅临时办公大楼办公室里接受采访的首尔钟路区厅长 Jung Moonheon 说起了按摩浴缸和色情片的话题，指的就是北村韩屋村的情况。Jung 厅长表示：“一旦定居条件被破坏，旅游资源的价值也会随之下降”，“必须修改上位法，确保既有人居住、街区又不被摧毁，能够得到保存”。

历史和文化资源丰富的钟路北村韩屋村，随着外国游客蜂拥而至，近几年间韩屋民宿数量大增。由于韩屋体验业登记手续过于简单，法人企业积极扩张业务，严重破坏居住环境，这就是 Jung 厅长的说法。

在装了浴缸的韩屋前院里，每晚都上演类似色情片的场景，在那种环境下怎么生活、又怎么养孩子？Jung 厅长表示：“有必要通过修改法律，将申请资格限定为个人而非法人，并施加与家庭旅馆相当的限制。”

Jung Munheon钟路区厅长在本报于本月9日进行的采访中强调：“必须切实解除层层叠加在钟路的各类监管”，并表示：“首尔市也应当把可以放心交给居民和自治区的权力下放出来”。钟路区提供。

View original image

据钟路区介绍，截至去年，嘉会洞和三清洞一带北村的居住人口比5年前的2018年减少了27.6%。钟路区近日根据《观光振兴法》将北村指定为“特别管理地区”，限制游客通行时间和旅游大巴停车，也正是出于这一原因。

Jung 厅长表示：“我们将限制观光大巴违法停放频发的北村路一带通行，同时在周边设置上下车点，引导游客转向以步行为主的旅行方式”，“只有打造出可以步行畅游钟路各处的环境，才能疏解惯性拥堵，带动商圈活性化，进而构建可持续的旅游基础”。

他还表示，北村定居人口减少，并不只是因为游客带来的噪音、垃圾和违法停车问题。即便想把韩屋改造得更适宜居住，但由于各种管制过多，想按自己的意愿动工都很难，导致居住不便、难以长期生活。

Jung 厅长还谈到了覆盖整个钟路区、层层叠叠的各类管制。他指出：“高度限制、军事保护区、文化财保护区、自然景观地区、分区规划等，各种管制在钟路呈现出双重、三重叠加”，“50年前制定的管制至今仍在被机械地延续”。

在过去一年担任首尔市区厅长协议会会长的他表示：“在没有得到市政府许可的情况下，区厅连选择一棵行道树树种来栽种都做不到，这就是现实”，“应当信任居民和自治区，有必要将政策转向扩大权力与自主性的方向”。

Jung Munheon 钟路区厅长。钟路区提供。

View original image

Jung 厅长表示，钟路区今年将接连迎来钟路福利财团成立、复合办公大楼开工等一系列重大事件。将于今年9月成立的钟路福利财团，将强化钟路区福利设施的能力，并针对单人家庭增加、福利盲区等各种地区问题迅速作出回应，提供符合钟路实际情况的定制化福利服务。

此外，2021年拆除后因文物发掘调查等原因至今尚未开工的钟路区厅大楼也将于今年动工。这里不仅将入驻区厅办公设施，还将汇集钟路消防署、消防灾难本部、保健所、区议会等机构，以及音乐馆、文学馆等居民教育与文化设施，建成一座多功能复合办公大楼。

必读新闻

“不想谈办公室恋情，相亲又太累”……日本二三十岁职场人士涌向“皇居跑步”

• “锅碗就免了，请帮忙凑房款”……美国准新人的务实请求
• 住了70年的家遭强制驱逐的老人……租金飙升，西班牙民众走上街头
• “成人买票，儿童免费”富荣集团茂朱德裕山度假村推出第二轮滑雪季票特惠
• “在健身房故意不穿内裤的女性增多”……“不穿内裤会传播性病”是真是假？

Jung 厅长在三十八岁时首次当选国会议员。在首尔25个区厅长中，他是唯一一位连任国会议员出身的区厅长，于2022年当选钟路区厅长，目前已进入任期第3年。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。