对美国女子说“想减肥吗?”
网友:“替你道歉”

一名高龄男性对初次见面的外国女性突然说“减肥吧”的画面被公开后,引发公愤。


本月23日,拥有102万订阅者的旅行油管频道“希澈主义”上传了一段题为“应对无礼韩国人的大韩美国人”的视频。视频中,Yun Heecheol与熟识的美国女性Jenna一同前往首尔钟路区广藏市场。他们在市场里吃了绿豆煎饼、拌生牛肉等食物后,又在附近逛街。期间,他们与聚在街边的一群老年男性碰面。其中一名男性问Jenna“你是哪国人”。


她回答“美国”后,这名男性开玩笑说“I'm from LA”。


“你不减肥吗?地球都变重了”……路边外籍女子遭老人当街评头论足 View original image

接着,他开始夹杂着英语推销自己卖的产品。该男子称“可以全权负责你的健康”,并突然对Jenna说:“Diet want? You diet want?”(要减肥吗?你要减肥吗?)。Jenna回答“不要”后,这名男子又反问:“不想减肥吗?”。他还说“Diet very easy”(减肥很简单),并表示:“一个月减5公斤,一个月5公斤,6个月就减掉30公斤。”


当Jenna准备离开时,该男子又问:“Eh hey come on,不打算减肥吗?”,Jenna回答说“不减”。于是,这名男子还说出了“地球都变重了”这样的无礼发言。


图片来源 YouTube“希澈理즘”

图片来源 YouTube“希澈理즘”

View original image

随后,Yun先生打圆场称:“老一辈不觉得这很无礼,他们不知道这样说话是无礼的。”Jenna则表示:“我也不觉得心情不好。如果我想减,会自己减的。他也是为了赚钱,我能理解。”她接着说:“在美国,如果当着陌生人的面直接说你该减肥,会被打死的。”但同时也表示:“在韩国听得太多了……‘你要是减肥的话就真的很漂亮了’这种话像是在夸人,也没有什么恶意。”对此,Yun先生向她道歉说:“是我对不起。”


观看该视频的网友们纷纷发声,批评发表无礼言论的男子。网友们表示:“作为韩国人向你道歉,你现在的样子就已经足够可爱了”、“竟然对一辈子第一次见面的人说要减肥”、“无知者无畏,怎么能说出这种话,身为同胞都觉得丢脸”、“我都替他感到羞愧,真想替他向你道歉”等。



Jenna也在视频下方留言称:“一点打击都没有,大家不用担心”,并表示:“如果只是因为别人的话,我连1克都不会减。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点