“朋友每人攒5万韩元”……外媒关注韩国独特的“信任文化”
《纽约时报》：“基于独特的交流与信任文化”分析
美国一家外媒集中聚焦韩国的“계모임”文化。联合通讯社报道称，美国日报《纽约时报》（NYT）于18日（当地时间）刊文，关注由三五志同道合的人定期凑钱储蓄的“계모임”。
《纽约时报》将“계모임”按发音拼写为“gyemoim”，并用英文翻译为“储蓄小组”（saving group）。《纽约时报》提到：“在韩国，朋友们为度假、聚餐及其他社交活动而组织储蓄小组是很常见的。”报道并介绍了在韩国参加“계모임”的一名32岁Kim某和一名35岁Lee某的案例。
Kim某曾是教师、目前是主妇，她与2014年在某聚会上认识的两位朋友组建了“계모임”，并持续进行了10多年。她们在10年间共积攒了300万韩元以上，去年秋天还真的一起去了釜山的一家度假村旅行。Kim某等人表示：“虽然各自都因工作和家庭事务很忙，但多亏了‘계모임’，彼此才能一直保持亲近。”
与高中时期的朋友每月各出5万韩元参加“계모임”的Lee某也介绍了这种方式的优点。她在一家英语培训机构担任助教，她介绍说：“我们会一年见几次面，把攒下来的钱用来一起吃烤肉，或者举办炸鸡配啤酒聚会。”她接着补充说：“一开始只是为了玩而聚在一起，但大家开始工作后，越来越多地思考未来。所以我们还约定，在结婚、丧礼等人生重要仪式上也要互相支持。”
《纽约时报》认为，正是得益于韩国特有的交流与信任文化，“계모임”才能在韩国延续下去。报道还称，在韩国，“去首尔的一家咖啡馆时，可以把装满信用卡和现金的钱包连同包和笔记本电脑都留在座位上去洗手间，（回来时）不必担心这些物品会不会还在原处。”
报道还指出，由于“계모임”的惯例，韩国甚至出现了相关的银行账户产品，例如互联网银行Kakao Bank面向朋友间可共享账户的“聚会账户”服务。韩国科学技术院（KAIST）经营工学部教授Shin Eunchul表示：“过去在韩国，人们会在村庄里一起凑钱、采购物品、分配收成”，“这种方式发展成为人们巩固友谊、凝聚共同体的一种手段。”
《纽约时报》同时提到，韩国社会中的“계모임”在美国可能会“变质”。该媒体称：“让‘계모임’在韩国社会良好运转的文化传统，在西方文化中并不存在。如果对参与者并不十分了解，那么像‘계모임’这样的共同资金运作，在美国就可能带有一定的赌博性质。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
