总统府草坪招待媒体记者
尹总统亲自下厨做菜并分发
传授“Yoon Suk-yeol式泡菜锅”秘方

尹锡悦总统24日在首尔龙山总统府办公楼草坪举行的“总统晚间招待”出入记者团受邀晚宴座谈会上分发泡菜汤。 图片来源 韩联社提供

尹锡悦总统24日在首尔龙山总统府办公楼草坪举行的“总统晚间招待”出入记者团受邀晚宴座谈会上分发泡菜汤。 图片来源 韩联社提供

View original image

“今天气氛这么好,早就该经常这样聚一聚,没能早点这样做,感到很抱歉。今后我会经常举办这样的活动。”


就任第3年的总统 Yoon Suk Yeol 24日晚上6时起在龙山总统办公室草坪庭院以“总统的晚宴之邀”为名,邀请200余名驻总统办公室记者举行晚宴活动。Yoon 总统当天亲自烤肉,并把泡菜汤和鸡蛋卷分给记者,积极展开沟通行程。


Yoon 总统在当选人时期的2022年3月曾在总统职务交接委员会办公室前搭建的临时记者室与记者见面时,向记者约定“就任后要亲自煮泡菜汤给大家吃”,这次履行约定距今已约2年2个月。


尹亲自做鸡蛋卷…记者惊叹

Yoon 总统在致辞中表示:“我大概在候选人时期某档综艺节目《家师父一体》中承诺要招待大家吃节目里出现过的鸡蛋卷和泡菜汤,但一晃两年过去都没能做到”,“今天因为分量很多,我没法全程亲自动手,就把菜谱写给我们的运营官,让他按这个来做。”他还补充说:“今天天气也很好,希望大家在晚餐时间放松一下心情,轻松聊天、好好享受。”


当天,在秘书室长 Jeong Jinseok 等3位室长、7位首席秘书全部出席的情况下,Yoon 总统与主要幕僚一起亲自准备了韩牛、猪排骨、五花肉、鸡肉串等食物。系上围裙的 Yoon 总统和幕僚们亲自在炭火烤架上烤肉,给记者们分发。


尤其是,Yoon 总统还亲自把按照“Yoon Suk Yeol 式菜谱”制作的泡菜汤分给记者们。泡菜汤是 Yoon 总统自竞选总统候选人时期起就称自己最拿手的菜。Yoon 总统还在记者面前亲自制作鸡蛋卷并分发。他将蛋液倒入烧热的平底锅中,双手各持一把铲子定型,做出了水准颇高的鸡蛋卷,引得在场观看的记者们发出惊叹。


尹锡悦总统24日在首尔龙山总统办公室大楼草坪上举行的“总统的晚宴邀请”出入记者团招待晚宴座谈会上亲自制作鸡蛋卷。 图片来源=联合新闻提供

尹锡悦总统24日在首尔龙山总统办公室大楼草坪上举行的“总统的晚宴邀请”出入记者团招待晚宴座谈会上亲自制作鸡蛋卷。 图片来源=联合新闻提供

View original image

Yoon 总统与记者团一起用餐,是时隔约1年。自去年5月2日他在总统办公室前“Pine Grass”庭院记者团午餐活动上突然现身以来,这是首次。


当天记者团晚宴被解读为步入就任第3年的 Yoon 总统意在加强沟通。Yoon 总统在4·10国会选举惨败后曾表示“我要从自己先改变”,并立下加强沟通的决心。本月9日,他在就任2周年记者会中表示:“今后要更频繁地与媒体沟通,通过媒体向国民进行说明和争取理解。”


尹:“听取建议和批评来推进国政运作”

当天晚宴上,来自全国各地的美食摆上了餐桌,包括安东韩牛、莞岛鲍鱼、长兴蘑菇、务安洋葱、江原道土豆、济州五花肉、利川和唐津的大米饭、湖南白菜泡菜、丽水突山芥菜泡菜、闻庆五味子花菜、庆南芒桂糕、星州香瓜、高敞西瓜、杨口哈密瓜等。未提供酒水。


Yoon Suk Yeol总统24日在首尔龙山总统办公室大楼草坪上举行的“总统晚宴之邀”出入记者团受邀晚宴座谈会上发表讲话。 韩联社供图

Yoon Suk Yeol总统24日在首尔龙山总统办公室大楼草坪上举行的“总统晚宴之邀”出入记者团受邀晚宴座谈会上发表讲话。 韩联社供图

View original image

Yoon 总统在结束发言中,对未能更频繁地与记者们安排沟通场合表示歉意,并承诺今后将增加沟通机会。他提到:“我现在看了下表,我们从6点开始,其实现在才8点。两个小时确实是一晃就过去了。”随后表示:“我要和各位再拉近距离,多花点时间在一起。”


他还说:“也有人从政府或政治人物的立场表示,媒体让人感到不舒服”,“这话没错,但如果没有媒体,就没有领导人或政治人物的位置。虽然有时会受到媒体的批评和攻击,但归根结底,正是因为媒体,我和所有政治人物才能走到今天。”他对此予以强调。


Yoon 总统表示:“我要再次向大家承诺,会在与各位在空间上更接近、共度更多时间的过程中,多听取大家的建议和批评,并以此来推进国政运作。”


尹:“低生育率必须提升到革命性水平”

当天 Yoon 总统还在与记者共进晚餐时,再次表达了解决低生育率问题的决心。Yoon 总统表示:“低生育率必须在革命性水平上得到改善”,强调要确保不会因为没钱而生不了孩子。


一名怀孕的记者作为代表发言称:“生到第三个孩子是我的梦想”,“希望能通过切实有效的对策,让肚子里的宝宝将来能有弟弟或妹妹”,Yoon 总统听后回应说:“一下子就清醒过来了。”


随后他表示:“养老金、劳动、教育、医疗和低生育率是五大核心课题,其中尤其是低生育率,必须在革命性水平上得到改善”,“从某种意义上讲,低生育率是与所有课题都相互关联的最核心议题。”Yoon 总统解释说:“例如,医疗改革也都与低生育率问题相连”,“只有儿科等必需医疗体系得到良好建立,大家才能安心生养孩子。”


特别是,Yoon 总统强调,现任政府正在奉行国家责任主义,以防止因为缺钱而生不了孩子或难以抚养孩子的情况发生。

Yoon Suk Yeol总统24日在首尔龙山总统办公室大楼草坪上举行的“总统晚宴之邀”出入记者团受邀晚宴座谈会上与与会者交谈。 图片由联合新闻提供

Yoon Suk Yeol总统24日在首尔龙山总统办公室大楼草坪上举行的“总统晚宴之邀”出入记者团受邀晚宴座谈会上与与会者交谈。 图片由联合新闻提供

View original image

Yoon 总统当天还表示,将进一步强化与媒体的沟通步伐。Yoon 总统说:“门口简短问答(door stepping)遗憾地告一段落,我觉得那种方式在满足国民知情权方面并不高效”,“与其那样,不如每月一两次就特定议题进行国政发布会也许更好,我也做过这样的思考。今后我会经常与记者沟通。”他作出上述承诺。


他接着说:“我在一辈子的公务生涯中,一直是在与媒体经常沟通的氛围中工作,从未排斥或厌恶媒体”,“公务体系与媒体之间的关系不知从何时起似乎变得僵硬了,今后我们要经常见面。”他补充道。


他还提到,为取得外交成果,政府正在投入相当多的精力。Yoon 总统表示:“外交、安全、供应链等议题对国家的未来极为重要。我希望能和记者们一起,不仅关注国内政治,也共同思考国家的未来”,“有时会觉得记者们的关注似乎过于集中在国内政治议题上,这让我感到有些遗憾。”


Yoon 总统在用餐结束后,逐桌走访,与所有出席者一一问候。当记者们请求他“扩大与媒体的直接沟通”时,Yoon 总统回应称“还会再创造机会”。他并表示,“为了与 Yoon Suk Yeol 政府所追求的‘全球标准’枢纽国家相称,将大幅扩大政府资助的记者海外研修项目”。



当天晚宴活动有200余名驻总统办公室记者出席。来自总统办公室的主要幕僚包括秘书室长 Jeong Jinseok,政策室长 Seong Taeyoon,国家安保室长 Jang Hojin,政务首席秘书 Hong Cheolho,公报首席秘书 Lee Dowoon,民政首席秘书 Kim Juhyun,市民社会首席秘书 Jeon Gwangsam,经济首席秘书 Park Choonseop,社会首席秘书 Jang Sangyoon,科学技术首席秘书 Park Sanguk 等人共同出席。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点