钟路区自10日起举办朴鲁寿美术馆开馆11周年纪念展“简园日记”

by Kim Minjin

Published 10 May.2024 07:43(KST)

呈现画伯意象的《江》《告祀》等作品展

钟路区立朴鲁寿美术馆全景。（照片由钟路区厅提供）

首尔钟路区（区厅长 Jung Munheon）10日表示，将于本月10日至明年3月30日在钟路区立朴鲁寿美术馆（玉仁1街34号）举办纪念开馆11周年的展览“艮园日记”。

本次展览名称“艮园”，指的是画家朴鲁寿自20世纪80年代后期起居住并进行创作活动的钟路区付岩洞画室。展览以此为主题，呈现他想要远离尘世、栖居于美丽大自然中的心境，以及蕴含道家式士人大义精神的30余件作品及其他资料。

在这里可以欣赏到1990年代完成的大型代表作。作品《江》（1991年）充分展现了其1990年代初期作品的特点，如使用明度较高的黄色、蓝色等颜色以及柔和的淡笔。包括《高士》（1990年代后期至2000年代初期）在内的山水风景画中，经常可以看到品格高尚的士人或置身于辽阔自然中的人物形象。

用于展出作品的“朴鲁寿故居”是日本殖民统治时期引入的一种折衷式文化住宅的代表案例，由建筑师 Park Gillyong 于约1937年建造。不仅是建筑本身，由画家朴鲁寿亲手打理的庭园也可一窥其哲学与审美情趣，颇具意义。

地上一层展厅的正房、客厅和厨房共展出23件原作，而在以独特屋顶结构和窗户为特点的二层阁楼，则播放介绍该住宅的视频资料。该资料是将上月进行的朴鲁寿美术馆建筑导览项目以影像形式记录制作而成。观众可借此从建筑与历史的视角，整体了解由首尔大学建筑学系 Lee Kyunga 教授和画家朴鲁寿艺术观共同塑造的这栋住宅。

在二层书房，可以欣赏到利用画家多年饱含爱惜之情所收藏的寿石创作的媒体艺术作品《山川胜景》。该作品以残障艺术家 Park Yuseok 独特的视觉与听觉语言重新诠释了朴鲁寿的山水画，颇为引人注目。作品通过多彩色彩如同渲染般浸染寿石及其周围空间，让观众间接体验山川胜景。

在浴室中，则播放以艮园为背景、由首尔大学教授 Park Donggyu 讲述朴鲁寿艺术世界的访谈视频。除此之外，多种档案资料和报纸报道，以及画家的庭园与各类收藏品也都值得细细观赏。

江，钟路区立朴鲁寿美术馆。

《高士》，钟路区立朴鲁寿美术馆。

展览开幕式于10日下午4时30分开始。由清州市立国乐团首席团员 Lee Changhun 演奏大笛，与由 Park Seonggeun、Lee Hochan、Seo Uhyung、Lee Sangeun 组成的 Isaac Cello Quartet 合作演出，涵盖正统古典、电影原声、流行歌曲、民谣等多种音乐类型。

为方便残障人士和非残障人士都能轻松观展，主办方将提供大字号宣传册和手语讲解视频服务。详细事项可电话咨询钟路区立朴鲁寿美术馆。

钟路区立朴鲁寿美术馆以南亭朴鲁寿画家毕生绘画事业，以及他居住40年并亲手打理的住宅与庭园为基础，于2013年9月11日开馆。

迄今已有约42.4万名市民到访此处。除展览外，美术馆还运营儿童与青少年艺术教育、名人特邀讲座、考察项目等，每次所有课程均被报满，人气颇高。