被提名人 Yoon Youngbin 将于2日与记者茶叙会面
“筹备民间参与项目…推动技术转移”
“参与国际财团…积极开展合作”

被任命为宇宙航空厅厅长的 Yun Youngbin 于2日表示:“将摆脱以往政府主导的项目方式,重新界定与民间的角色分工”,“最终将使民间成为商用航天开发的主导力量。”

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

包括宇宙航空厅厅长候任人 Yun 在内,副厅长候任人 Noh Kyungwon、任务本部长候任人 John Lee 当天在首尔钟路区数字平台政府委员会大会会议室与驻厅记者举行了茶叙会。宇宙航空厅计划于本月27日在庆南泗川市揭牌成立。


Yun 候任人强调:“本厅最重要的作用,是为民间和企业承担航天开发提供助力。”


他指出:“全球航天开发正转变为民间主导的形态,并以极快的速度发展。迄今为止,我国一直由政府主导推进,在一定程度上未能跟上世界潮流。”


他接着表示:“本厅将设计引导民间参与的项目,在必要时由政府参与”,“今后会将航天技术移交给民间,使其成熟发展,并提前实现其独立发展的时间点。”


他补充称,将支持国家出资研究机构和大学集中于高风险、长期的未来航天开发项目。


若要让我国跃升为世界五大航天强国之一,必须先缩小与航天强国之间的差距。Yun 候任人表示:“如何缩小与航天强国之间的差距,以及在缩小差距的过程中以何种方式推进哪些项目,都是需要深入思考的问题。”


他还表示:“航天开发是一项需要巨大成本和时间的事业”,“美国同样难以单独推进,因此并非单打独斗,而是借助多国之力,组建了类似‘Artemis’这样的联合体。”他接着说:“韩国也应该参与国际联合体”,“需要积极开展协作。”


Yun 候任人毕业于首尔大学航空宇宙工学系,获学士和硕士学位,并在美国密歇根大学航空宇宙工学系获得博士学位。1996年到任首尔大学,至今一直担任航空宇宙工学系教授。



2001年,他入选国家指定研究室项目,开始从事液体火箭发动机喷注器相关研究。2013年出任下一代宇宙推进研究中心主任,开展低成本、高效率液体火箭发动机相关研究。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。