⑥像齿轮般运转的印刷街巷
必须保障生存权
虽然因“Hipjiro（Hip＋乙支路的合成词）”而声名大噪，但乙支路真正的象征是“印刷一条街”。运送印刷纸张的三轮车、叉车、货车在巷弄间忙碌穿梭。巷子里到处弥漫着油墨味，也能听见印刷机运转的声音。已在印刷一条街坚守了10年的Yurim文化代表 Seo Dongyeol 在28日接受《亚洲经济》采访时，将乙支路形容为“一段活着的历史”。
曾经是“上班族”的 Seo 代表，从2014年起开始到岳父经营的印刷厂上班。他表示，自己看重的是能与家人一起做生意这一优势，并且对延续印刷这一传统感到自豪。当然，踏入运转节奏极快的印刷业后，工作与生活的平衡也随之消失。每个月总有一两次是下班回家后，又再度回到工作场熬夜通宵。由于印刷业的特性是拂晓就要开工，因此连早上睡个懒觉都只能是奢望。但随着时间流逝，他思考的方向和烦恼也发生了变化。Seo 代表表示：“刚开始两年为了学习业务确实很辛苦，但一想到在变化中的印刷业该如何延续下去，也曾有过让人心潮澎湃的时刻。”
在他坚守的这段时间里，乙支路的商圈发生了巨大变化。有人认为印刷业是夕阳产业而选择离开，也有不少第二代子女为了承接家业而流入。尤其是经历新冠疫情之后，周边出现了许多亚克力加工企业。印刷工厂逐渐消失，咖啡馆、烘焙店、餐厅等也陆续开张。
Seo 代表表示：“复古又潮流的店铺多了起来，聚集了这么多人，只觉得十分神奇。”但他同时也表示：“如今我非常担忧乙支路印刷一条街的生存危机。”这是因为首尔市作为“首尔绿地生态都市再创造”战略的一环，将乙支路一带指定为“世运再开发促进地区”，推进以绿地和高层建筑重整该地区的开发项目。
乙支路印刷一条街，是延续了600年铅字印刷文化历史的地方。中区忠武路、乙支路一带密集分布着约5000家大大小小的印刷企业。一旦高层建筑入驻，不仅商圈会被摧毁，“印刷一条街”这一象征也将从历史中消失。今年2月，反对此举的印刷从业者们聚集起来，通过“为捍卫生存权的大规模集会”（由首尔印刷信息产业合作组合、印刷人生存权守护对策委员会、清溪川乙支路保护连带主办）高声要求保障其生存权。
Seo 代表表示：“乙支路的优势在于又快又便宜。正是因为聚集了涵盖印刷全流程的企业才有可能做到这一点，但如果关门或搬走的企业越来越多，印刷价格势必上涨，商圈会崩塌，生存权也会被剥夺。”
印刷流程相当复杂，并非只完成印刷就结束。除了书册类之外，化妆品包装盒、各种产品纸盒等，也都要进行后道加工。填满印刷一条街的约5000家印刷厂，由负责印刷、覆膜、丝网、装订、模切、粘合等不同工序的企业组成，像齿轮般相互咬合运转。任何一个环节缺失，这套结构就无法正常运作。
他表示：“印刷业如果缺乏协作，产品就无法完成。正因为商家集中，才能提供快速且低廉的服务，但一旦被打散，不仅会失去这些优势，连生存权也会丧失。”他接着说：“我也理解有人认为印刷一条街过于老旧，需要开发改造的观点，但乙支路不正是印刷厂密集的核心商圈吗？若为了居住环境而抹去600年的历史，实在令人惋惜。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
