自立劳动者点燃希望的“CU 全农友利店”

Published 25 Apr.2024 09:00(KST)

东大门区继去年后第二家企业联动型自立就业项目“CU Jeonnongurijeom”24日开业-
8名自立就业参与者全年24小时营业… 今后可转为自立企业

首尔东大门区（区厅长 Lee Pilhyeong）的第二个企业联动型自立就业项目“CU 全农友利店”于24日上午10时举行开业仪式，正式开始运营。

该项目是为向低收入群体提供稳定就业岗位并保障其收入结构而推进的企业联动型自立就业项目，旨在为参与者提供学习便利店运营技术的机会，提高其自立意愿。

继去年开业的“清溪Novelia店”之后第二家开业的“CU 全农友利店”，将由首尔东大门地区自立中心（中心长 Byeon Misuk）与8名自立就业参与者共同实行全年无休24小时运营。

“CU”的运营公司BGF Retail方面提供了免除加盟费及保证金等支持。

此次项目在今后若被评价为业绩突出时，将转为自立企业，使自立就业参与者能够直接参与经营，这一点具有重要意义。

Lee Pilhyeong 东大门区区厅长在结束开业仪式活动后，走进便利店与参与者一起销售商品，鼓励自立就业参与者。

该区厅长表示：“继去年之后，第二家门店‘全农友利店’也开业了，希望能够取得良好成果，成为自立就业参与者规划稳健未来并在今后充满力量前行的契机”，“我们将继续发掘使低收入居民能够在经济上实现自立的各项政策，并毫不吝惜给予支持。”

首尔东大门地区自立中心一方面为具有劳动能力的低收入群体提供个案管理等社会福利服务，另一方面以包括1家自立企业在内的洗车业务、快递业务等11个自立就业项目的运营为基础，为低收入居民提供就业与福利相结合的稳定岗位。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。