行政区划属黑石洞却叫“西盘浦 Summit The Hill”
被批是借富人区形象抬高房价的套路

位于首尔铜雀区黑石洞、计划兴建的公寓小区名称被定为“西盘浦 Summit The Hill”,由此引发争议。有人指出,在名称中加入被视为富人区的地名,是为了抬高公寓价格的一种变相手段。


据房地产业界21日消息,黑石11区再开发整备事业组合表示,已根据组合成员投票结果,将公寓小区名称确定为“西盘浦 Summit The Hill”。“西盘浦”这一地名在现实中并不存在,而“The Hill”据称是借用首尔龙山区汉南洞、以超高价公寓闻名的“Hannam The Hill”之名。


该公寓小区将在黑石洞304号一带建设,规模为地下5层至地上16层,共25栋、1522户的大型小区。可眺望汉江,并可利用首尔地铁9号线和4号线的铜雀站与黑石站。施工方为大宇建设,将采用其高端品牌。


黑石11区重建促进项目小区规划方案 图片由首尔市提供

黑石11区重建促进项目小区规划方案 图片由首尔市提供

View original image

在行政区划上属于黑石洞的公寓,却在名称中加入“盘浦”,被分析为是为了借用富人区形象,诱导公寓价格上涨。这与附近正在建设、并以“黑石 Acro Riverheim”“黑石 Riverpark Xi”等方式命名的小区有所不同。


对此,网络社区等平台上持续出现负面反应。网友们发布评论称,“在南瓜上画条纹也变不成西瓜”,“住在铜雀区黑石洞很丢人吗”,“这是小聪明式的营销”,“既然都在汉江以南,干脆直接叫江南好了”,对这一命名提出批评。不过,也有意见认为,“在资本主义国家,为了提升资产价值而做出的选择,谁也无权指责”。


类似这样通过公寓名称“贴标签”的先例此前也有。位于麻浦区大兴洞的“新村 Grand Xi”,在2022年将名称更改为“麻浦 Grand Xi”,理由是认为相较于“新村”,“麻浦”更有利于提升公寓形象。


2020年竣工的“木洞 Central Park IPARK Weave”其实并不位于阳川区木洞,而是在新月洞。首尔恩平区水色站一带于去年竣工的3个公寓小区,其名称分别为“DMC Pine City Xi”“DMC Art Foret Xi”“DMC SK View IPARK Foret”,全部都未使用“水色”这一地名,而是统一采用“DMC(Digital Media City)”这一名称。



另一方面,首尔市在去年12月21日曾就共同住宅命名提出指导方针,表示“在利用地名为公寓命名时,请遵守法定洞与行政洞”。指导方针的主要内容包括:▲尽量避免使用使公寓名称复杂化的外文别称 ▲建议将小区名称控制在10个字以内 ▲鼓励使用固有地名 ▲不要借用其他行政洞、法定洞的名称等。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。