主打韩式炸鸡的YouTube广告上线
进军哥斯达黎加等拉美市场加速开店
在美国运营250家门店…“加快全球扩张”

炸鸡连锁品牌BBQ正加紧进军美洲大陆。一方面在全美范围内首次投放YouTube广告,另一方面在哥斯达黎加等中南美地区接连开设新门店。其战略是在全球关注K-内容的契机下,到海外寻找未来的增长“粮仓”。


炸鸡连锁品牌Genesis BBQ集团3日表示,面向美国“ MZ世代”推出BBQ炸鸡的YouTube广告。这是BBQ在美国投放的首支广告。


引人注目的是广告中的韩语表达。广告中使用了在韩国MZ世代之间流行的新造词,如表示“实力很强、很帅”的“状态炸裂”,以及表示“最喜欢的成员”的“最爱”等。“状态炸裂”这一表达,是防弹少年团(BTS)前成员Jungkook去年在美国纽约时代广场演出时高喊过的用语。此外,广告还强调BBQ炸鸡是“真正的韩国炸鸡(real korean chicken)”。


这是为了向对K-pop和电视剧等韩国文化颇感兴趣的美国人推广K-炸鸡的战略。BBQ相关负责人表示:“美国MZ世代虽然对韩国文化很感兴趣,对韩国已有一定认知,但对韩式炸鸡的认知度相对较低,此次广告的目的就是向他们宣传韩式炸鸡。”

美国 BBQ YouTube 广告

美国 BBQ YouTube 广告

View original image

该广告自上月1日起已通过YouTube、谷歌和Meta等平台投放。BBQ相关负责人补充称:“计划在今年年底通过抖音开展网红营销,进一步扩大广告效果。”目前BBQ在美国50个州中已有超过一半的27个州运营着250多家门店。


BBQ不仅深耕美国市场,还在哥斯达黎加、巴拿马等中南美国家以比任何K-连锁品牌都更激进的开店步伐,谋求市场扩张。上月26日,BBQ在哥斯达黎加首都圣何塞开设了“BBQ Momentum Lindora”门店,这是其在哥斯达黎加的第4家门店。此前已先后开出Escazú店、Momentum Pinares店和Chinatown店。


此次新店入驻的Momentum是一家集合各类餐厅和多种娱乐设施的购物中心,仅进驻哥斯达黎加人口密度高、客流量大的商圈,是一种复合型文化设施。除哥斯达黎加外,BBQ还在连接北美和南美的巴拿马开设了San Francisco店和Albrook店。


BBQ在哥斯达黎加首都圣何塞开设了BBQ Momentum Lindora门店。

BBQ在哥斯达黎加首都圣何塞开设了BBQ Momentum Lindora门店。

View original image

目前BBQ在全球57个国家运营着700多家门店。今年也计划以中南美和东南亚为中心,快速扩张门店规模。Genesis BBQ集团会长Yoon Honggeun在1月的新年致辞中强调:“通过在美国50个州全境开设加盟店,并正式进军南美和东南亚地区,将进一步提升在全球顾客心中‘第一炸鸡连锁品牌BBQ’的品牌形象。”


BBQ加速海外扩张,旨在确保未来的增长“粮仓”。规模约7.5万亿韩元的韩国国内炸鸡市场已趋于饱和。仅以2021年在公平交易委员会注册的炸鸡连锁品牌为基准,就多达794个。同时,配送费、人工费等成本不断上涨,而政府的价格调控压力又日益加大,业务扩张面临重重掣肘。



业内相关人士表示:“当前全球对K-内容的关注度极高,正是开拓海外市场的最佳时机”,“在内需竞争异常激烈的情况下,抢占海外版图对于获取未来增长动力具有重要意义”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点