尹总统连续2年缺席
将于明年前完成真相调查
国务总理Han Duck-soo 3日表示，政府“正竭尽全力抚慰和治愈4·3事件的伤痛，以迈向和解与融合的未来”，并称将为济州4·3事件申报列入联合国教科文组织世界记忆遗产而努力。
Han总理当天出席在济州市4·3和平公园举行的济州4·3遇难者追悼仪式时表示，“缅怀4·3事件牺牲者的英灵、安抚遗属的痛苦，是国家最基本的职责”。
当天的追悼仪式上，总统Yoon Suk Yeol未出席。Yoon总统自2022年以当选人身份出席后，已连续2年缺席。去年由Han总理代为宣读Yoon总统的追悼辞。
Han总理当天表示，“今年年初通过修改4·3特别法，已经为纠正与事实不符、被歪曲记录的家庭关系奠定了法律基础”，“过去因为没有家庭关系记录而无法获得理所当然权利的人们，如今可以在恢复名誉的同时得到赔偿”。
他接着强调：“此外，将在2025年前毫无疏漏地完成追加真相调查，把此前不够充分的部分进一步加以完善。”
Han总理表示：“为使在世受害者和遗属得到彻底康复，将更加致力于设立和运营‘创伤治疗中心’，同时也将为建设‘国际和平文化中心’以及申报列入联合国教科文组织世界记忆遗产而努力。”
他称：“政府在国政各个领域全力以赴，确保类似济州4·3事件的悲剧不再重演”，“将秉承济州道民的意愿，
继承4·3事件的精神，使之成为‘和解与共生的历史’。”
他还补充说，将“尽最大努力，推动和平与繁荣之岛济州跨越过去的伤痛，发展成为引领大韩民国未来增长的中心”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
