道峰区本地企业打开进军美国新通路

Published 15 Mar.2024 08:11(KST)

道峰区与橙郡韩人商工会议所、美洲韩人商工会议所总联合会座谈交流合作
探讨本地区中小企业进军美国市场及交流合作方案
为相互商务合作与橙郡韩人商工会议所签署谅解备忘录（MOU）

道峰区（区厅长 Oh Eon-seok）表示，3月13日已与美国橙县韩人商工会议所（KACCOC）签署了为促进相互商务合作及交流活性化而缔结的业务协议（MOU）。

协议签署仪式在道峰区厅长 Oh Eon-seok、橙县韩人商工会议所会长 Jim Koo、美洲韩人商工会议所总联合会首席副会长 Noh Sang-il 等人出席的情况下举行。

当天，道峰区与橙县韩人商工会议所就道峰区地区中小企业进军美国市场的方案等进行了讨论，并细化了今后双方机构交流合作的相关事项。

根据协议，双方机构计划在多领域开展交流合作，包括：▲支持位于道峰区的企业在美国境内的通商活动及市场开拓 ▲协助橙县韩人商工会议所会员企业在韩国境内的经营活动 ▲促进两地经济团体的交流 ▲共享与通商及营商环境相关的信息等。

区厅长 Oh Eon-seok 在签约仪式上表示：“期待此次协议成为本地区中小企业进军包括美国在内海外市场的桥头堡”，并称：“如果说去年和今年开拓了美国洛杉矶市场，那么明年将进军美国亚特兰大市场。”

对此，会长 Jim Koo 回应称：“2025年 K-Global Expo 预计将在美国亚特兰大举行，也期待道峰区的企业参与博览会”，并表示：“将积极支持道峰区中小企业进军美国。”

当天一同出席的首席副会长 Noh Sang-il 表示：“为与道峰区中小企业开展商务合作，美洲韩人商工会议所总联合会也将积极配合”，并称：“同时也将考虑让道峰区青年能够在韩人商工会议所所属企业进行实习的方案。”

另一方面，道峰区与橙县的缘分始于去年10月在美国加利福尼亚州橙县阿纳海姆举行的“第21届世界韩人商务大会”。

当时担任大会运营本部长的首席副会长 Noh Sang-il 和会长 Jim Koo，为了迎接与道峰区中小企业海外市场开拓团一同前来参会的区厅长 Oh Eon-seok，亲自从设施参观到业务说明全程进行引导和接待。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。