发“洗车完成”短信将人叫出殴打
首尔中央地方法院判罚金500万韩元
一名江南大楼业主因仅仅因为清晨收到“洗车完成”短信，就伙同员工殴打一名上门洗车工，被判处罚金刑。
9日，首尔中央地方法院刑事第3单独合议庭法官 Lee Jongmin 表示，以违反《暴力行为处罚法》（共同伤害罪）起诉的60多岁A某，被判处罚金500万韩元。A某在首尔江南地铁站附近拥有一栋登记在其名下的大楼，他被指控于去年2月晚间，在首尔江南一处高级餐厅将50多岁的上门洗车工B某叫来后，对其辱骂并施暴，致其受需两周治疗的伤，被移送审判。
调查结果显示，A某因对上门洗车工B某在清晨完成其车辆洗车后发来短信感到愤怒，遂实施了上述犯罪。当日A某指示员工将B某叫到餐厅，先让其坐在自己身旁。随后，A某对B某说：“你以为我是干什么的，竟敢在清晨给我发短信”，一边这样说，一边用拳头轻打其脸部、用手指戳其肋部并加以辱骂。对此，B某解释称“也会在清晨给其他顾客发短信”，这时同席的大楼停车管理员C某也加入了殴打。C某向B某掷水杯，并挥拳猛打，在此过程中，A某阻拦B某，防止其逃离。
合议庭指出：“A某虽然承认事实关系，但主张自己没有伤害的故意，也没有造成伤害结果”，“但从被害人曾在急诊室接受诊疗等医疗记录来看，认定其日常生活功能受到妨碍是合理的”，说明作出罚金刑判决的理由。另案中，A某因对曾直接委托B某进行上门洗车的另一名员工说“都是因为你”，并拽其耳朵等加以殴打，被以暴行罪起诉，但因与该员工达成和解，法院作出公诉驳回判决。暴行罪属于“需被害人表示希望处罚方可追诉的犯罪”，如被害人表明不愿追究，则不予处罚。
另一方面，C某除殴打洗车工一案外，还因就停车费结算问题发生纠纷，用铁锹殴打同事，被一并起诉。合议庭对C某判处罚金1000万韩元。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
