O Eonseok道峰区厅长春节前走访传统市场察民情

Published 07 Feb.2024 08:02(KST)

Dobong区厅长 Oh Eonseok 赶在春节前于5、6日走访传统市场…参观包括Changdong Sinchang市场在内的区内6处传统市场和1处商街，走进民生…与安全文化运动推进协议会等一起开展防火宣传活动

道峰区厅长 Oh Eonseok 在民族传统佳节春节到来之际，走访了当地6处传统市场和1处商街，会见商户和居民，关怀民生。

此次 Oh 厅长的民生行程，旨在在物价飞涨、高利率等导致消费心理萎缩的背景下，鼓励陷入困难的商户，并就近期发生的传统市场火灾事故，与居民一起开展“预防火灾安全文化宣传活动”。

本月5日，他先后走访了▲昌洞新昌市场 ▲昌洞胡同市场 ▲双门市场 ▲双门站周边商街，6日又走访了▲白云市场 ▲放鹤洞鬼怪市场 ▲新道峰市场。

Oh 厅长使用Onnuri商品券购买了年糕、水果、蔬菜等各类食品，并与前来采购的居民互致节日问候、互相祝福。他还走遍市场各处，倾听商户们的困难和诉求。

随后，他与安全文化运动推进协议会、道峰消防署和自主防灾团相关人员一道，开展了“预防火灾安全文化宣传活动”。他们发放印有火灾预防方法、报警方法等内容的宣传页，并向居民告知冬季取暖设备的正确使用方法。

此外，Oh 厅长还察看了销售台改善项目已完工的传统市场现场情况。去年，区政府在昌洞新昌市场和昌洞胡同市场推进了销售台改善项目。目前包括这两处在内，道峰区辖内4家传统市场的销售台已经完成改造。

对于如今已更换为“便于查看、便于挑选、便于了解”的销售台设计，有一位居民表示：“最重要的是变得更加卫生了，这一点很好。环境变干净后，我对传统市场的成见也被打破了。”

作为销售台改善项目的一环，区政府正努力提升顾客的支付便利性。区里正请求商户们在以往以现金支付为主的基础上，协助开通Zero Pay、Seoul Pay、Onnuri商品券等多种支付方式，并在市场各处设立载有相关内容的支付信息电子指示牌。

道峰区厅长 Oh Eonseok 表示：“区里正在推进多种政策，为传统市场注入活力。今后我们也将不断吸纳各位居民的意见，持续改进，打造让顾客满意的传统市场。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。