方济各教宗在患病后首次公开露面。


教皇方济各。韩联社供图

教皇方济各。韩联社供图

View original image


据意大利安莎通讯社(ANSA)报道,当地时间29日,教宗出席在梵蒂冈保禄六世大厅举行的周三公开接见活动,并表示:“亲爱的兄弟姐妹们,早上好。”接着他又说:“我仍然因为这场‘gripe’(西班牙语中指流感)身体状况不佳”,“嗓音也不好”。


方济各教宗没有亲自宣读要理讲授,而是由助手代为诵读。但此后他亲自朗读了演讲稿。他呼吸急促地呼吁以色列与哈马斯延长停火、释放所有人质,并允许向加沙地带提供人道主义援助。谈及乌克兰战争时,他表示:“我们呼吁和平。”


教宗自上周末起出现流感症状,已取消原定行程。在医院接受计算机断层扫描(CT)检查的结果显示,虽然并非肺炎,但发现了导致呼吸困难的肺部炎症。



梵蒂冈方面于前一晚宣布,方济各教宗因健康问题取消前往阿拉伯联合酋长国迪拜出席第二十八届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP28)的行程。梵蒂冈发言人马泰奥·布鲁尼表示:“教宗的流感和肺部炎症整体上已有所好转,但其主治医生建议取消原定的迪拜访问行程”,“教宗虽感遗憾,但接受了这一建议。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。