柏林爱乐时隔6年访韩，11至12日演出
Cho Seongjin携手演奏贝多芬第4号钢琴协奏曲
韩国史上首位、亚洲演奏家中继Mitsuko Uchida之后第二人
“柏林爱乐乐团是世界顶级乐团，拥有极为独特的音响。许多演奏家都怀抱着与柏林爱乐合作演出的梦想。我目前居住在柏林，在柏林爱乐也有很多朋友，因此对这次演出格外期待。”
10日下午，在首尔瑞草区艺术殿堂无穷花厅举行的柏林爱乐乐团访韩演出记者座谈会上，与会者合影留念。自左起为乐团代表 Andrea Zietzschmann、钢琴家 Cho Seongjin、首席常任指挥 Kirill Petrenko、柏林爱乐乐团团员 Eva Maria Tomasi、Philipp Bohnen。图片由联合报道新闻社提供
View original image时隔6年再次访韩、以协演者身份登台的钢琴家 Cho Seongjin，10日在首尔瑞草区艺术殿堂举行的记者见面会上如此谈及此次演出感想。Cho Seongjin 已被选定为明年柏林爱乐乐团的驻团音乐家。
Cho Seongjin 在6年前、即2017年首次与柏林爱乐合作。当时这并非原定的演出。原本的协演者——中国钢琴家郎朗因左臂腱鞘炎症状加重而取消演出，Cho Seongjin 作为替补登台，演奏了拉威尔的钢琴协奏曲。自那年11月4日在柏林爱乐音乐厅与柏林爱乐的正式出道演出开始，他随后又在德国、香港以及韩国同台演出。
回忆起当时的演出，Cho Seongjin 表示：“已经过去6年了。那时的出道舞台也是在11月，真切感到时间过得很快。当然，对当时的记忆依然十分鲜明。”
他接着说：“记得当年在上台前既激动又紧张。我曾以三首不同的协奏曲与柏林爱乐合作过三次，如今能够再次同台，我既感激又充满期待。”
在即将到来的12日演出中，他将与乐团合作演出贝多芬第四号钢琴协奏曲。由他本人向柏林爱乐提出曲目建议的此次演出，也是他与 Petrenko 的首次合作。据悉，在来韩演出之前，他们已在柏林完成了预先排练。
Cho Seongjin 称：“曲目是在去年夏天决定的。乐团方面希望能演奏古典曲目，我就提议了自己非常喜爱的一部作品，很快便获得了同意。我在韩国上一次演奏这部作品还是在2019年，已经过去相当久了，所以一直很想再演一次。”
目前担任柏林爱乐第十二任首席指挥兼艺术总监的 Petrenko，此次访韩是他首次登上韩国舞台。他表示：“能够在美丽的韩国与韩国观众见面，十分期待”，“将为大家奉上两天极其精彩的首尔音乐会。”
柏林爱乐在首日将演奏莫扎特第二十九号交响曲、贝尔格为管弦乐而作的三首作品，以及勃拉姆斯第四号交响曲。第二天则将在与 Cho Seongjin 协演的同时，呈现施特劳斯的《英雄的生涯》。
Petrenko 表示：“包括施特劳斯的《英雄的生涯》在内，此次访韩演出曲目都是构成柏林爱乐音响的极其重要的曲目”，“从卡拉扬开始，历任柏林爱乐指挥都通过这些作品塑造了乐团的声音，因此我亲自选择了这些曲目。”
以此次访韩演出为起点，Petrenko 将通过亚洲巡演正式开启与柏林爱乐的旅程。由于在他就任首席指挥后不久，新冠肺炎疫情便在全球蔓延，原定的巡演全部取消，因此这次才是他与乐团真正意义上的首次巡演之旅。
他表示：“现在才真正有种要与柏林爱乐一起踏上旅程的感觉。就任后不久新冠疫情扩散，我们很长一段时间都无法进行太多演出。继去年美国巡演之后，今年开启亚洲巡演，我认为这将成为未来漫长而成功旅程的起点。”
柏林爱乐代表 Andrea Zietzschmann 表示：“Cho Seongjin 被选为驻团音乐家一事，在欧洲尚未对外公开，还是个秘密”，“不过欧洲观众不会去读韩国报纸，所以只在这里透露。”
Cho Seongjin 是首位被选为柏林爱乐驻团音乐家的韩国人。以亚洲人而言，他是继日本钢琴家 Uchida Mitsuko 之后的第二位。
Zietzschmann 代表表示：“明年以驻团音乐家身份活动的 Cho Seongjin 将与柏林爱乐合作演出1至2部协奏曲及多部室内乐作品”，“此外，如有意愿，他还可以与‘卡拉扬学院’的30余名音乐家共同参与教育项目。”
![[独家]“不是警告过四次了吗”……LH幸福住宅浴室发现“另一处质量问题”](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2023073107570824314_1690757828.png)
随后，Zietzschmann 代表强调，柏林爱乐作为联合国难民署活动的音乐领域宣传大使，致力于帮助难民追求更安全、更光明的未来，并呼吁道：“希望韩国观众也能通过本次演出，对这一部分给予更多关注。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
