明年性别平等政策预算削减2.5%
大部分“性别平等”相关项目被砍
“项目执行率、效果性”成削减理由
市民团体称“国家性别平等政策倒退”

在女性家庭部削减明年预算中“两性平等”政策预算的背景下,被发现包括两性平等在内的大部分女性政策相关项目预算均被削减。有舆论担忧,预告在废除女性家庭部后进行部门整合和职能移交的现政府,正在降低性别平等领域政策的比重,而只将焦点放在家庭和人口政策上。


根据共同民主党议员 Yang Yi Won-young 办公室2日从女性家庭部获得的《女性政策局2024年预算案与前一年相比增减额明细》,在由女性政策局执行的19个细目项目中,有11个被减额。其中大部分属于与两性平等相关的项目(9个)。此外,与权益保护相关的项目(2个)也被减额。


此前政府公布的明年女性家庭部预算案总额较今年预算案增加9.4%(1475亿800万韩元),但两性平等政策预算却被削减2.5%(61亿9600万韩元)。


按细目项目来看,很多是反映项目执行率和效果性等因素后削减预算的。也就是说,项目评价结果不佳的情况下,预算被削减。关于“两性平等政策协调·协商”项目,因考虑到今年细目项目的执行率等,预算被压缩。对于“两性平等及扩大女性社会参与公募”“加强对外合作”“营造两性平等组织文化”等领域的项目,女性家庭部也解释称,反映受益范围及项目效果性等因素后,削减了预算。在“两性平等组织文化营造”领域,也以机构参与需求为由减少了预算。


尹锡悦当选总统近日再次强调落实废除女性家庭部的竞选承诺,表示“现在这个部门的历史使命是不是已经完成了”。在其发言后,处于存废关头的政府首尔办公大楼内女性家庭部一片惶惶不安、议论纷纷。 金贤民记者提供

尹锡悦当选总统近日再次强调落实废除女性家庭部的竞选承诺,表示“现在这个部门的历史使命是不是已经完成了”。在其发言后,处于存废关头的政府首尔办公大楼内女性家庭部一片惶惶不安、议论纷纷。 金贤民记者提供

View original image

向下属机构——韩国两性平等教育振兴院提供的事业费、经常性运营费、预备费、自主收入预算,除人工费外全部被减额。女性家庭部就事业费表示,为了“调整事业推进优先顺序”而削减了事业费。在具体项目中,“面向大学生的暴力预防数字教育运营项目”“亚洲性别专家培养教育及合作项目”的预算被削减。


女性家庭部似乎将重点事业放在包含多文化·单亲家庭支持、育儿照护服务等在内的家庭政策上,并提高了相关预算比重。在明年预算案中,家庭政策预算占比达69.8%。这一结果比今年预算案增加了16.6%(1707亿100万韩元)。相反,两性平等政策以及青少年政策则较今年预算案被削减6.9%(173亿1800万韩元),预计将对项目执行造成冲击。


这与伴随部门废除而一直强调“两性平等”的尹锡悦政府的基调相背离。尹总统在2021年作为总统候选人时曾强调称,“实现两性平等的核心在于积极帮助女性走向社会”。女性家庭部部长 Kim Hyunsook 也一再表示,“将把政策力量集中在扩充两性平等就业基础上”。如果在推进部门废除工作的同时持续削减两性平等政策预算,那么为营造两性平等组织文化、扩大女性社会参与等缓解性别失衡的项目,其比重势必会下降。


[独家]削减“性别平等”预算的女性家庭部,女性政策项目19个中11个被砍预算 View original image

此前,由韩国女性热线等全国12个协商会及联合体和569个团体组成的“撤回削减防治针对女性暴力及受害者支援预算共同行动”(共同行动),已于上月30日召开记者会,就大幅削减用于防治针对女性暴力及支援受害者的预算一事提出抗议。


韩国女性热线女性人权咨询所所长 Choi Yuyeon 就两性平等政策预算削减问题也指出:“在女性政策局项目中,女性政策开发、性别意识分析、两性平等文化扩散等整体上似乎都被削减”,“凡是包含女性、性别、性平等等内容的,大部分都在被削减。”她接着批评称:“不考虑政策意义,而以去年的业绩等为由削减预算的方式,只能看作是国家不在履行其职责”,“这是在将国家的性别平等政策‘倒退’的严重局面。”



关于两性平等政策预算削减,女性家庭部方面解释称:“整体上是反映了不当领取或评价靠后的项目”,“部分项目并非被削减,而是包含了移交至地方中心等机构的情况。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点