[本周展览] Lim Changmin·Hwang Seontae 双人展·Kwon Doyeon 个展《闪闪发光》等

by Kim Heeyun

Published 09 Oct.2023 23:52(KST)

编辑者注“本周展览”栏目从全国各地蜂拥而至的展览中，为读者梳理并介绍一周之内可以观展的多样而富有魅力的展览。

▲Lim Changmin·Hwang Seontae 双人展《THE WINDOW : Space of Meditation》= Lim Changmin 与 Hwang Seontae 两位艺术家的双人展《THE WINDOW : Space of Meditation》正在首尔君悦大酒店 The Trinity Gallery at Grand Hyatt Seoul 举行。

Lim Changmin《Into a Time Frame- Palce in Kyoto》色素打印＋LED显示屏 110×165厘米 2019年【图片由The Trinity Gallery提供】

本次展览呈现的是两位艺术家 Lim Changmin 与 Hwang Seontae 通过“窗”这一媒介，表现人物消失后的空间所呈现出的静谧安宁之感的作品。媒体艺术家 Lim Changmin 以其将拍摄于世界各地美丽名胜的照片与影像相结合的《Into a Time Frame》系列而广为人知。艺术家先以“照片”的方式拍摄从建筑内部向外眺望景色的窗户，再在其中嵌入自然风景缓缓流动的“影像”，从而完成作品。当观者在作品中窗外可见的微妙自然气息中安然沉浸时，不知不觉间便会发现自己正于 Lim Changmin 织就的独特时空中获得疗愈。

Hwang Seontae《有光照入的空间》强化玻璃喷砂、玻璃转印、LED 202×87×4厘米 2022年。The Trinity Gallery提供

凭借《有光照入的空间》系列而备受世界级艺术收藏家瞩目的当代雕塑家 Hwang Seontae，一直通过玻璃与发光二极管这一独特方式，表现“窗”引入的室内空间中阳光所投下的阴影。艺术家以透明而明亮的绿色线条呈现出的光与物的直观世界，既清爽又温暖，为观众带来清新而惬意的情绪体验。艺术家持续创作的作品中，在人类消失的空间里，以家具与小动物，以及照亮它们的光与影，将原本空旷的场所温暖地填满。展览持续至10月28日，地点为首尔市龙山区小月路首尔君悦大酒店 The Trinity Gallery at Grand Hyatt Seoul。

奥林匹克大路狍子喷墨打印 2023年。Ferizy Gallery提供

▲Kwon Doyeon 个展《闪闪发光》= Perigee Gallery 正在举办艺术家 Kwon Doyeon 的个展《闪闪发光》。艺术家通过《北汉山》《夜间行》系列，长期追随徘徊于北汉山的野狗以及在漆黑夜色中被发现的野生动物，将它们的身影连同所处风景一同摄入画面。这些动物皆以适应了被人类改变后的生态系统的面貌出现。本次展览所关注的对象，可以视为此前创作在延长线上展开。然而，本次系列作品所呈现出的氛围却与以往有所不同。

在仅以黑白色调构成的《闪闪发光》风景中，唯有相机闪光灯的光，或原本就存在的路灯、建筑的人造灯光。这般景象有时宛如戏剧舞台，或事件现场。借由这闪烁的光线显露出的风景中，出现了通向某处并相互连接的道路与桥梁、远处可见的城市景象与河流、草丛。而若将视线进一步移开细察，便能发现空间中的兔子、猫、狸猫、水獭、貉、猫头鹰、狍子、江鸬鹚、海鸥等多种动物。在某些风景中，它们似乎意识到相机般展露出闪亮的目光，而大多数时候，则是自然地被捕捉到专注于自身行为的模样。

金浦大桥野猫喷墨打印 2023年。图片由 Perigee Gallery 提供

“闪闪发光”的含义，起初源自相机闪光灯触发时，动物眼睛被捕捉到闪光的现象，但与此同时，它也比喻了那些远离我们视线之物重新映入眼帘的情状。这并非出自我们单方面的观察，而是它们也回望着我们——换言之，是在长期相互凝视的视线得以相连的瞬间，所感受到的那份鲜活感知。归根结底，Kwon Doyeon 的摄影作品，是为了让我们重新看见那些尚未意识到之物而开启的另一扇门的结果；通过这种创作姿态，他让我们与那些对象得以彼此对望，这正是“闪闪发光”的风景之本质。展览持续至11月25日，地点为首尔市瑞草区盘浦大路 Perigee Gallery。