Sumi Jo与艺术殿堂社长等民间与政府古典乐专家座谈会
通过海外韩国文化院强化古典乐宣传
充实薄弱领域等人才培养项目

为探讨在横扫世界主要音乐比赛的“K-古典”的发展方向,并交流专家意见,相关各方近日举行了一场座谈会。

女高音歌唱家 Jo Sumi 12日在首尔瑞草区艺术殿堂音乐厅 IBK 室内音乐厅举行的 K-古典专家座谈会上发言。文化体育观光部供图

女高音歌唱家 Jo Sumi 12日在首尔瑞草区艺术殿堂音乐厅 IBK 室内音乐厅举行的 K-古典专家座谈会上发言。文化体育观光部供图

View original image

文化体育观光部12日在首尔瑞草区艺术殿堂IBK室内音乐厅举行了“K-古典专家座谈会”。座谈会上,文化体育观光部长官 Park Bogun、近期担任“伊丽莎白女王音乐比赛”评委的声乐家 Jo Sumi,以及金湖文化财团常务 Yang Jihoon、韩国艺术英才教育院院长 Lee Seongju、艺术殿堂社长 Jang Hyeongjun、国立歌剧团团长 Choi Sangho、唱片制作人兼音响指导 Choi Jin、Etoile Classic代表 Han Jeongho 等政界与民间相关人士出席。


Park 长官表示:“在K-文化的地位空前提升的当下,更加凸显出在世界舞台上支持K-古典活跃表现以及培养引领这一领域人才的政策性支持的重要性。我们将以自由与团结为基础,系统推进K-古典发展政策,期待我国音乐家续写K-文化新的历史。”


声乐家 Jo Sumi 称:“为古典音乐界的发展和音乐家们,文化体育观光部长官亲自出面,与专家们共同思考,这是值得感谢且非常重要的事情。希望今天讨论的多项方案能够在一线真正落地实施,使K-古典音乐家们怀揣我们独有的精神、光芒与色彩,以及作为韩国音乐家的自豪感,把全世界作为舞台开展活动。”


艺术殿堂社长 Jang Hyeongjun 表示:“将通过‘Inchun Art Hall特别系列’介绍新秀音乐家,并通过以‘Sac on Screen’为代表的艺术殿堂高品质演出影像的制作与发行,为扩大K-古典在国内外的基础而努力。”

文化体育观光部部长 Park Bogyun 12日在首尔瑞草区艺术殿堂举行的K-古典专家座谈会上发表讲话。文化体育观光部提供 联合新闻供图

文化体育观光部部长 Park Bogyun 12日在首尔瑞草区艺术殿堂举行的K-古典专家座谈会上发表讲话。文化体育观光部提供 联合新闻供图

View original image

在当天的座谈会上,与会者对文化体育观光部正在推进的K-古典振兴政策进行了再检视,并就加强海外拓展支持等新政策项目的发掘进行了讨论。文化体育观光部将扩大国立艺术团体的海外活动,使K-古典音乐人能够以全世界为舞台持续进行艺术创作与表达。国立合唱团为纪念韩美同盟70周年,将于今年9月在美国3个城市演唱蕴含和平珍贵意义的韩国艺术歌曲;国立歌剧团则计划于明年前往歌剧发源地欧洲,面向海外演出相关人士举办推介会,介绍我国声乐家,并为国内外声乐家举行国立歌剧团作品的当地试演选拔。


海外韩国文化院也将不断扩大为我国音乐家提供的舞台。纽约韩国文化院曾共同主办女高音 Park Hyesang 的卡内基音乐厅独奏会(3月)、大提琴家 Choi Hayoung 的纽约演出(5月),并计划值韩欧盟(European Union)建交60周年之际,于今年下半年在欧盟成员国的韩国文化院举办音乐会系列。


此外,海外韩国文化院还将在举办演出之外,强化连接海外音乐界相关人士与我国音乐家的实质性桥梁作用。文化体育观光部考虑到海外音乐界以按领域细分的专业经纪公司(演出及经纪代理公司)为中心进行选角的特点,将自2024年起制作按器乐、声乐、指挥、作曲等领域区分的K-古典作品集,方便当地经纪公司和主要演出场馆相关人士便捷获取我国音乐家的最新信息,并以海外韩国文化院为中心向世界各国分发。


会议还讨论了将国内一流音乐节培育为K-古典海外扩散据点及文化旅游资源的计划。文化体育观光部将把传统艺术领域的海外相关人士邀请项目扩大至古典音乐领域,今后将在国内一流国际音乐节上邀请海外主要经纪人,积极推荐新一代音乐家。

Park Bogyun 文化体育观光部部长12日在首尔瑞草区艺术殿堂举行的K-古典专家座谈会上发表讲话。文化体育观光部提供 图片由联合通讯社提供

Park Bogyun 文化体育观光部部长12日在首尔瑞草区艺术殿堂举行的K-古典专家座谈会上发表讲话。文化体育观光部提供 图片由联合通讯社提供

View original image

艺术殿堂与国立音乐团体将与古典专业影像制片人及音响指导(唱片制作人兼工程师)合作,制作高水平演出影像内容,使大众能够不受时间和空间限制接触古典音乐。包括德国“Unitel”在内,还将扩大与德意志留声机等世界性平台以及国内互联网协议电视(IPTV)通信公司等渠道的发行网络。


与会者还重点讨论了帮助选择以音乐为职业的青年,如管弦乐团团员、歌剧主配角及重唱、指挥等,更加接近其梦想的人才培养项目。国立歌剧团将为国立歌剧工作室参与者提供定期演出和策划演出的登台机会,进行作为歌剧艺术家的集中训练。于2021年启动的国立歌剧工作室,是培养歌剧专业人才的课程,今年诞生了“伊丽莎白女王音乐比赛”冠军 Kim Taehan 和第五名得主 Jeong Inho。面向国内外器乐专业人士的国立交响乐团国际管弦乐学院也将持续扩大参与人数,并推动项目多元化。



会议还同时讨论了扩大对过去支持不足领域的扶持方案。国立交响乐团将通过2024年第二届国立交响乐团国际指挥比赛,发掘点亮未来指挥台的新面孔;艺术殿堂音乐英才学院则计划今年开设木管课程,明年增设铜管及弦乐三、四、五重奏课程。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点