我之所以知道日本四国的高松,完全要归功于村上春树。他的畅销作品《海边的卡夫卡》中登场的城市,正是高松和东京。


我第一次读《海边的卡夫卡》,是被“卡夫卡”这个标题所吸引。把那位名叫弗兰茨·卡夫卡、令人着迷的波希米亚作家写进标题,这部小说怎能不令人好奇呢?在研究、采访《布拉格所爱的天才们》中的弗兰茨·卡夫卡,进而又研究、采访《东京所爱的天才们》中的村上春树时,我不可能不再次翻开《海边的卡夫卡》。也许,把“Kafka”写进小说标题的作家,村上是全世界第一个吧。


Nakamura乌冬面的汤乌冬。照片由作家赵成官提供

Nakamura乌冬面的汤乌冬。照片由作家赵成官提供

View original image

这部小说中出现的主要城市是高松和东京都。小说的主人公是十五岁的田村卡夫卡。父母离婚后,他和父亲一起生活,但他和父亲的关系并不好。少年努力让自己变得坚强、成熟。某天,主人公一时冲动离家出走,乘坐通宵疾驰的夜间高速大巴前往高松。


和东京相比,高松就是个偏僻小地方。主人公在高松隐瞒姓名和年龄,在一座小型私立图书馆谋得一份图书管理员助理的工作。十五岁的少年像老练的独居大学生一样,独自也能做出各种吃食。小说在现实与超现实之间穿梭,在惊悚、奇幻、推理之间切换,牢牢抓住读者的心。读着读着,人就会对高松充满好奇。


位于香川县丸龟市郊区的中村乌冬面馆招牌。照片=洪智炯

位于香川县丸龟市郊区的中村乌冬面馆招牌。照片=洪智炯

View original image

高松是香川县政府所在地,人口43万。村上在2002年写下《海边的卡夫卡》。村上粉丝的规模远超想象,人们称他们为“Murakamian”或“Harukist”。他们会循着村上小说中出现的地点去旅行,并分享这些经历。《追寻村上的旅行》这样一本书,也早已出版多年。


《海边的卡夫卡》上下册封面。照片由作家 Jo Seonggwan 提供

《海边的卡夫卡》上下册封面。照片由作家 Jo Seonggwan 提供

View original image

村上还写过美食旅行记,就是在2008年出版中译本的《村上的旅行方式》。书中有一段讲到他在香川巡礼乌冬面馆的故事。

“因为一直不停地吃乌冬,即便再喜欢乌冬,肚子也渐渐变得有点不舒服,但我还是朝下一站‘鸭乌冬面馆’走去。……不过,既然是抱着‘要彻底吃乌冬’这个目的,专程为了采访跑到四国来,就算后悔也已经太迟了。事已至此,只能在胃还能承受的范围内,不断继续吃乌冬了。”


“早上九点刚过一点。天气很好,乌冬也好吃得惊人。……就我个人的感觉来说,乌冬这种食物,似乎蕴含着某种会磨耗人类知性欲望的成分。”


村上小说的一大特点,是经常出现关于食物和音乐的描写。在《海边的卡夫卡》中,村上就已通过主人公之口,对高松的乌冬大加赞赏。主人公走进高松车站广场对面的一家乌冬面馆,吃起乌冬来。


“我在东京出生长大,一直生活在东京,所以几乎没怎么吃过乌冬。不过,这碗乌冬和我迄今为止吃过的任何乌冬都不一样。面条筋道、新鲜,汤头也很好喝,而且价格便宜得让人吃惊。太好吃了,我又点了一碗。多亏了它,好久没有吃到这么饱,心情也变得幸福起来。”


可以说,《村上的旅行方式》这本书,其种子早就在《海边的卡夫卡》中埋下了。


日本是乌冬之国。日本代表性的乌冬,是赞岐乌冬。香川的旧称便是赞岐。因为降水量不足,赞岐自古就大量种植小麦,自然而然地把面条当作主食。面条粗壮、有嚼劲、弹牙,是赞岐乌冬的魅力所在。据说,其筋道的秘密在于和面时水与盐的比例。


上午9点开门营业的中村乌冬面馆。照片由作家赵成官提供

上午9点开门营业的中村乌冬面馆。照片由作家赵成官提供

View original image

为了写《村上的旅行方式》,村上在香川走访了包括鸭乌冬在内的多家名店。在这些店中,他后来最想再去一次的地方,是“中村乌冬”。


中村乌冬位于与高松相连的丸龟。不开车前往的话,交通实在有些尴尬,可谓相当偏远。在同伴的帮忙下,我们从高松站乘坐快车,在坂出站下车,再换乘公交车。搭乘开往冈田的公交,在山之谷站下车后步行前往。然而,由于我实在离谱的误判,竟然错过了那班车。下一班车要一小时之后,只能打车。出租车驶出市区,不到20分钟就开始在田野间穿行。民居稀稀落落。这样的地方,真的会有那家店吗?远处,“中村”字样的招牌像一面旗帜一样,竖立在蓝天之下。



中村的营业时间是上午9点到下午2点。离开门还有20多分钟。我环顾四周,乌冬面馆后面是一片葡萄园和马铃薯地,再往后,是一座像倒扣的饭碗般突兀耸立的山,那就是饭野山。


有一辆私家车比我们先到。出租车司机说,那是东京牌照。我上前和从车里走出来的男子搭话,他说是为了吃中村乌冬,昨天从东京出发,在大阪住了一夜。清晨从大阪起床后,开车六个小时才赶到这里。临近开门时间,不约而同地,车一辆接一辆排起队来。从广岛牌照的车上下来的女性是一名油管博主,一边用视频拍摄周围,一边不停地讲述。


距离开始营业还有大约5分钟时,从店里忽然飘来煮面特有的气味。啊,正在煮乌冬面呢。这是小时候母亲把用面粉和好的面团揪成疙瘩,丢进沸水里时,厨房里弥漫的那种味道。口水不由自主地分泌出来。


Nakamura乌冬店的釜玉乌冬和天妇罗。照片由作家赵成官提供

Nakamura乌冬店的釜玉乌冬和天妇罗。照片由作家赵成官提供

View original image

9点整,一位女店员打开了门。我们第二个走进店里。刚刚捞起的天妇罗散发出浓郁的香味。我们按照事先看菜单时的设想,点了小份的热汤乌冬和冷汤乌冬,以及釜玉乌冬。天妇罗则选了蔬菜天妇罗、鱿鱼须天妇罗“ゲソ”,以及圆柱形鱼糕天妇罗“ちくわ”。


坐到座位上,先欣赏那条条泛着黏润光泽的面条。光是视觉就已经刺激了食欲。先从汤乌冬吃起。筋道弹牙的面条甘美可口,顺滑下咽的感觉令人陶醉。口中的情人也不过如此吧。这已经超越了食物的层次。我好像明白了,为什么村上会说这是他想再来一次的乌冬面馆。还想再吃点天妇罗,于是又买了一份鱿鱼须天妇罗。吃完饭,我偷偷打量其他桌的客人。大家几乎都是一人面前摆着两碗不同种类的乌冬在享用,看样子多半是从远方赶来的客人。


Ueharaya总店的厨房一景。照片由作家 Jo Seonggwan 提供

Ueharaya总店的厨房一景。照片由作家 Jo Seonggwan 提供

View original image

在高松旅行的3晚4天里,我一共吃了五顿乌冬:中村、上原屋本店、赞岐面业本店、风月、以及高松站前的“Merikenya”。

其中,继中村之后最令味蕾感动的,是上原屋本店。它与高松旅行的第一名胜——栗林公园,只隔着一条马路。中午在这里吃完乌冬,再去栗林公园,可谓相得益彰。


这家乌冬面馆的魅力在于,顾客可以亲自参与烹调过程。店员把煮好的面条盛进碗里递给顾客,顾客再自己把面条放进沸水中烫5到10秒后捞出,然后按喜好加入葱花、天妇罗渣、七味辣椒粉即可食用。搭配的天妇罗种类丰富,有虾天妇罗、鱼天妇罗、土豆天妇罗、魔芋天妇罗等。我点的是手掌大小的鱼天妇罗配汤乌冬。


在五次乌冬面馆巡礼中,我在紧挨着自己的座位上,多次听到“呼噜呼噜”的吸面声。每当这时,我都会切身感到一个事实——让日本人成为“日本人”的食物,就是乌冬。就像中国人一天总要有一顿吃包子一样,就像韩国人在咕嘟咕嘟翻滚的黄豆酱汤里品尝到安心感一样,日本人从一碗乌冬中获得幸福。那从四面八方传来的吸面声,淋漓尽致地传达出这一点。



香川县的别称是“乌冬县”。这里有专门巡访乌冬名店的“乌冬出租车”,还有可以体验制作乌冬的“乌冬学校”。在高松机场国际航班出发大厅,可以看到好几张造型独特的沙发——它们做成了乌冬面条的形状,坐上去柔软舒适。不仅如此,登机口安检处前排队的乘客,还会看到写着“机场高汤”的牌子,那里摆着纸杯,供人品尝乌冬汤底。人们用乌冬汤代替白水来喝。想象力真是无穷无尽。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点