“已婚女” Hong Ran：“结婚并不会改变什么”

洪兰又多了一个新的称呼——“已婚女性”。洪兰本月1日在首尔中区Crest72 Glass Hall与某风投行业代表举行了婚礼。她3日接受《亚洲经济》采访时笑着表示：“结婚并不会让什么发生改变，对高尔夫的热爱也不会有任何变化。”她接着说：“结婚之后也会继续从事与高尔夫相关的工作，希望大家今后给予我更多关注和支持。”

Hong Ran 对高尔夫的热爱与众不同。她说：“高尔夫是我永远的伙伴。一辈子我都要从事与高尔夫相关的工作，快乐地生活下去。”[图片由 Hong Ran 提供]

View original image

洪兰堪称“韩国女子职业高尔夫协会（KLPGA）的历史”。她于2005年在韩国女子职业高尔夫协会巡回赛出道，连续17年保持参赛资格，被评价为勤勉高尔夫球手的代表人物。她在韩国女子职业高尔夫协会巡回赛上共收获4场胜利，并保持着史上首位突破1000轮、参赛场次最多（356场）、晋级决赛轮最多（287次）等多项纪录。自去年离开赛场后，她在自2013年起效力的综合能源集团三千里为培养女子高尔夫新秀而运营的“三千里高尔夫学院”中担任导师角色。

洪兰在2021年8月通过相亲认识了现在的丈夫。两人相恋约1年6个月后终于修成正果步入婚姻殿堂。新郎是风投行业的专家，曾在美国风险投资公司以及GS Retail公司内部风投部门担任团队负责人，自2021年末起致力于扶持国内早期初创企业。洪兰表示：“新房安在龙山，新婚旅行决定6月去夏威夷。”夏威夷是她过去进行冬训的地方。她补充说：“因为丈夫说无论如何都想去一次，所以我就让步了。”

洪兰还“炫耀”了丈夫对自己的疼爱。她说：“去年退役前参加了3场比赛，他每一场都亲自到赛场为我加油。5月E1慈善公开赛第二轮第18洞，他还为了留下回忆亲自给我当球童。”去年7月的Hoban《首尔新闻》女子经典赛以及9月举行正式退役仪式的韩亚金融集团锦标赛上，丈夫也都陪在她身边。

被问到退役之后是否有遗憾时，她的回答十分坚定。她说：“虽然已经退役，但并不后悔。感觉自己在17年里想要实现的目标都已经达成。4场夺冠的每一个瞬间，以及退役仪式的情景，现在依然历历在目。因为在选手生涯中我已经尽了全力，所以没有遗憾。”

Hong Ran与某创投行业代表结婚，在龙山置办了新婚之家。她自豪地表示：“丈夫一直支持我的所有决定。”【图片由Hong Ran提供】

View original image

洪兰把自己长期保持状态的秘诀归结为“工作与生活的平衡”。“工作与生活的平衡”（Work-life balance）简称“워라밸”，意为“工作与生活要保持均衡”。洪兰表示：“在高尔夫运动中，保持好工作与生活的平衡非常重要，只是一味练习并不会打得更好。选手们也会很容易疲惫，或陷入低潮期。如果在别人休息的时候还只是一味训练，也不一定能取得好成绩。”

谈到对后辈球员的建议时，洪兰显得十分谨慎。她说：“我说的话既不是标准答案，也不是错误答案，因为每位选手的目标和追求方式都不一样。如果有后辈来向我请教，我会告诉她们，高尔夫也需要‘推拉有度’。如果一直只是一味用力拉，就会很容易疲惫，甚至把线拉断，因此需要适度调节。”

洪兰还强调了体能管理的重要性。她建议说：“练习也需要平衡，比起一味增加练习量，更应该多做身体训练。”她接着回忆道：“从小就经常和爸爸一起进行体能训练，这是成就今天的洪兰的基础。大约有10年时间，我几乎每天都跑10公里，这对提升基础体能很有帮助。”

必读新闻

越早开始一天就是赢家……“MZ一代把从股票赚来的钱一点点转到‘这里’”[退休养老金投资战略]⑧

• 20多岁人群半数称“这是对日常生活的侵入，害怕”……铃声一响瞬间心里“咯噔”
• 坐上“财富宝座”的SpaceX员工们……4400名百万富翁诞生
• “听说很火就吃了，结果体重掉得惊人”……席卷减肥市场的“豆浆”热潮
• “我确实是瘾君子”……让总统操碎心的“问题儿子”成社交媒体明星

洪兰对高尔夫有着与众不同的热爱。去年她主要担任青少年选手的导师。她说：“因为有专门的教练和指导，所以我并没有亲自上课授课，而是更多在精神上给她们力量，给她们讲一些支持她们坚持打高尔夫的话。”今年她担任三千里汽车的宣传大使，也会面向业余球手开设课程，计划传授自己积累的高尔夫诀窍。对洪兰而言，高尔夫是“永远的朋友”。她表示：“我认为高尔夫是一位要陪我走完一生的伙伴，无论将来身在何处、从事何种工作，我都会继续做与高尔夫相关的事情，我会一直和高尔夫在一起。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。