“韩流内容是经济再腾飞源泉” 计划将出口额翻倍扩大
文化体育观光部部长 Park Bogyun 发布K内容出口战略
关键词为3E：Expansion、Extension、Effect
政府正把K内容出口视为生死攸关的大事，力争跻身世界四大内容强国之列。计划将其培育为国家战略产业，以带动出口额增长。目标是到2027年实现250亿美元出口额，大约是去年估算的130.1亿美元的两倍。由于过去5年（2017~2021年）间增速年均达到9.0%，且作为服务产业中唯一一个连续10年扩大顺差规模的领域，政府认为这一目标具有可行性。同时还希望借此提升国家品牌形象，通过溢价效应带动制造业和服务业出口一并扩大。
文化体育观光部部长Park Bogun于23日在由总统Yoon Sukyeol主持的第4次出口战略会议上发布了K内容出口战略。他提出了三大新增长动力，即海外版图扩张（Expansion）、产业领域扩大（Extension）以及相关产业溢价效应（Effect）扩散。Park部长表示：“将把K内容作为带动大韩民国出口和经济发展的引擎，重点推进相关政策，使其成为经济再腾飞的源泉。”
重点关注的出口市场是北美、欧洲和中东。政府认为，目前出口结构过度集中于中华圈（36%）和日本（15.4%），已趋于固化，导致整体增势偏弱。年内将在美国和英国举办K内容博览会，并在下半年扩充韩国内容振兴院商务中心（纽约、伦敦、法兰克福、新德里、墨西哥城），为国内企业提供贴身支持，同时强化当地语言的口笔译支持，打破除英语外其他语言带来的壁垒，促进入口通道更加顺畅。
在进军北美和欧洲方面，重点发力的领域是游戏。政府今年将向当地颇受欢迎的主机游戏投入90亿韩元，并为谋求全球拓展的游戏企业提供法律、技术咨询和市场营销支持。还将增加电影与广播电视经营者的商务机会，支持其参加法国MIPTV、MIPCOM、新加坡亚洲电视论坛（Asia TV Forum & Market）、戛纳和柏林国际电影节等聚集主要买家的活动。同时，全力争取来自阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯等中东地区的买家。政府将支持考虑当地特点的定制化内容制作和咨询，如提供阿拉伯语服务、利用阿拉伯背景等，并通过举办K流行音乐演出等文化活动，扩大与当地的文化接触点。
扩大产业领域的核心在于网络漫画和在线视频平台（OTT）内容。政府将加快推动国内网络漫画平台在海外市场站稳脚跟，引导制作公司参加主要漫画活动，并在纽约等海外主要城市举办商务配对活动，推动网络漫画向电视剧、电影等多种类型转化。同时，将打造与全球在线视频平台的共生合作模式，为中小制作公司获取知识产权（IP）夯实基础。后者将通过规模达454亿韩元的OTT专项制作支持予以具体化。
寄望产生溢价效应的产业包括时尚、美妆、智能手机、家电和建筑等。政府将把位于印度尼西亚雅加达的K品牌宣传馆以及10月在泰国举办的K博览会，作为内容与消费品的联合宣传平台。还将支持利用内容IP开展合作商品开发，例如与K流行歌手合作、利用角色形象开发食品等，并为难以独立走向海外的中小企业打开销售渠道。在海外主要城市举办K美食展（K-Food Fair），并建设美妆展览与体验空间，以提升化妆品等产品的品牌形象。
为促进顺畅出口，文化体育观光部也在大力夯实基础。考虑到数字原住民世代，将建设“K内容元宇宙世界”，并支持利用生成式人工智能进行内容制作和商业化。K内容基金和利息补贴等政策金融规模将从今年的7900亿韩元扩大到明年的1万亿韩元。文化体育观光部相关负责人表示：“计划设立出口专项基金等，用于投资海外拓展项目和国内企业参与的海外制作项目等与海外联动的内容。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
